Переклад тексту пісні With A Kiss - Kiki Dee

With A Kiss (оригінал)

When the world’s unkind to me
People pay no mind to me
I remember only this
In a word you’ll fix it with a kiss
Just as long as you are near
I can smile through every tear
When I need some happiness
I know you will bring it with a kiss
Every time you bring me close to you
I forget the selfish things that people put me through
When the day is sad and long
And the plans I have go wrong
I don’t care I think of this
You will make me happy with a kiss
I forget the selfish things that people put me through
When the day is sad and long
And the plans I have go wrong
I don’t care I think of this
You will make me happy with a kiss
With a kiss
With a kiss
With a kiss

(переклад)

Коли світ недобрий до мене
Люди не звертають на мене уваги
Пам’ятаю лише це
Одним словом, ви виправите це поцілунком
Поки ви поруч
Я можу посміхатися крізь кожну сльозу
Коли мені потрібно щастя
Я знаю, що ви принесете це поцілунком
Щоразу, коли ти наближаєш мене до себе
Я забуваю егоїстичні речі, через які мене доставляють люди
Коли день сумний і довгий
І плани, які я маю, йдуть не так
Мені байдуже, я думаю про це
Ти зробиш мене щасливим поцілунком
Я забуваю егоїстичні речі, через які мене доставляють люди
Коли день сумний і довгий
І плани, які я маю, йдуть не так
Мені байдуже, я думаю про це
Ти зробиш мене щасливим поцілунком
З поцілунком
З поцілунком
З поцілунком