| You Need Help (оригінал) | You Need Help (переклад) |
|---|---|
| Well you’ll know what it is when you’ve found it | Ви дізнаєтеся, що це таке, коли знайдете |
| It hits you right between the eyes | Він вдаряє вас прямо між очима |
| And you won’t find another way around it | І іншого шляху ви не знайдете |
| 'Cos the dark’s standing in the light | Тому що темрява стоїть у світлі |
| Well it shortens the range of your vision | Це скорочує діапазон вашого зору |
| So you can’t even see your hands | Тож ви навіть не бачите своїх рук |
| And it stands on one leg and just listens — | І воно стоїть на одній нозі і просто слухає — |
| Don’t talk 'cos it understands | Не говоріть, бо це розуміє |
| You need help, I’m coming | Тобі потрібна допомога, я йду |
| Over the hill, to set you free | За пагорб, щоб звільнити вас |
| You need help, hold on now | Вам потрібна допомога, почекайте зараз |
| Gonna save you if you wait for me | Я врятую тебе, якщо ти будеш чекати мене |
| Well you won’t hear a shout or a whisper | Ви не почуєте ні крику, ні шепіту |
| When it moves it’ll make no sound | Коли він рухається, він не видає звуку |
| But you’ll know what it is when it hits you | Але ви дізнаєтеся, що це це , коли це вдарить вас |
| By the time that you reach the ground | До того часу, коли ви досягнете землі |
| You need help, I’m coming | Тобі потрібна допомога, я йду |
| Over the hill, to set you free | За пагорб, щоб звільнити вас |
| You need help, hold on now | Вам потрібна допомога, почекайте зараз |
| Gonna save you if you wait for me | Я врятую тебе, якщо ти будеш чекати мене |
| When it’s past four o’cIock in the morning | Коли минула четверта година ранку |
| And the moon begins to wane | І місяць починає спадати |
| Try to run if you get any warning | Спробуйте запустити, якщо ви отримаєте попередження |
| Watch out here it comes again | Остерігайтеся, це знову |
| Do you hear? | Ви чуєте? |
| It’s getting near | Це наближається |
| It’s coming close | Це наближається |
| Don’t look now | Не дивіться зараз |
| It’s standing by your shoulder | Він стоїть біля вашого плеча |
| You need help — here I come | Тобі потрібна допомога — я іду |
| Hold one 'cause here I come | Тримай один, тому що я прийшов |
Переклад тексту пісні You Need Help - Kiki Dee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Need Help , виконавця -Kiki Dee
Пісня з альбому I've Got the Music in Me
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1973
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDemon
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 1973 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 1987 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 1973 |