Переклад тексту пісні The Day Will Come Between Sunday And Monday - Kiki Dee

The Day Will Come Between Sunday And Monday (оригінал)

Between Sunday and Monday
Between Sunday and Monday
When will I forget that I’m in love with you
When the sky above forgets to be blue
When the grass in the spring forgets to be green
And little children forget the sweet taste of ice cream
The day will come between Sunday and Monday boy
The day will come between Sunday and Monday boy
That’s the day I’ll stop loving you
That’s the day I’ll stop loving you
When will I forget all the sweet love you give
When the good man above forgets to forgive
When a boy flying a kite no longer needs the wind
And a duck on a pond forgets how to swim
The day will come between Sunday and Monday boy
The day will come between Sunday and Monday boy
That’s the day I’ll stop loving you
That’s the day I’ll stop loving you
When will I forget how I love you sounds
When my ears go deaf and the world shuts down
I can’t lend a day when your love I’ll forget
It hasn’t been meant but I know where it’s at
The day will come between Sunday and Monday boy
The day will come between Sunday and Monday boy
That’s the day I’ll stop loving you
That’s the day
The day will come between Sunday and Monday boy
The day will come between Sunday and Monday boy
That’s the day I’ll stop loving you
That’s the day
The day will come between Sunday and Monday boy
The day will come between Sunday and Monday boy

(переклад)

Між неділею та понеділком
Між неділею та понеділком
Коли я забуду, що я закоханий у тебе
Коли небо вгорі забуває бути блакитним
Коли навесні трава забуває бути зеленою
А маленькі діти забувають про солодкий смак морозива
День настане між неділею і понеділком, хлопчик
День настане між неділею і понеділком, хлопчик
Це день, коли я перестану тебе любити
Це день, коли я перестану тебе любити
Коли я забуду всю солодку любов, яку ти даруєш
Коли добрий чоловік зверху забуває пробачити
Коли хлопчик, який керує повітряним змієм, більше не потребує вітру
А качка на ставку забуває плавати
День настане між неділею і понеділком, хлопчик
День настане між неділею і понеділком, хлопчик
Це день, коли я перестану тебе любити
Це день, коли я перестану тебе любити
Коли я забуду, як я люблю тебе
Коли мої вуха глухнуть і світ закриється
Я не можу позичити дня, коли я забуду твою любов
Це не малося на увазі, але я знаю, де це
День настане між неділею і понеділком, хлопчик
День настане між неділею і понеділком, хлопчик
Це день, коли я перестану тебе любити
Це день
День настане між неділею і понеділком, хлопчик
День настане між неділею і понеділком, хлопчик
Це день, коли я перестану тебе любити
Це день
День настане між неділею і понеділком, хлопчик
День настане між неділею і понеділком, хлопчик