Переклад тексту пісні On A Magic Carpet Ride - Kiki Dee

On A Magic Carpet Ride (оригінал)

They say love has many faces
And takes your head to other places
Open up your heart
Give your life a chance to start moving
On a magic carpet ride babe
We can find a place where there is no time
Come on and on a magic carpet ride now
We can touch the sky
And like a bird we’ll fly
There’s no end to what we’ll do
Me and you
We could live inside a flower
A hundred years can last an hour
Sailing in the wind
Looking for a rainbow’s end moving
On a magic carpet ride babe
We could find a place where there is no time
Come on and on a magic carpet ride now
We can touch the sky
And like a bird we’ll fly
There’s no end to what we’ll do
Me and you
Sailing in the wind
Looking for a rainbow’s end moving
On a magic carpet ride babe
We could find a place where there is no time
Come on and on a magic carpet ride now
We can touch the sky
And like a bird we’ll fly
There’s no end to what we’ll do
On a magic carpet ride babe
We could find a place where there is no time

(переклад)

Кажуть, у кохання багато облич
І переносить вашу голову в інші місця
Відкрийте своє серце
Дайте своєму життю шанс почати рухатися
На чарівному килимі, дитинко
Ми можемо знайти місце, де не часу
Давайте і покатайтеся на чарівному килимі зараз
Ми можемо торкнутися неба
І як птах ми полетимо
Те, що ми будемо робити, не має кінця
Я і ти
Ми можемо жити всередині квітки
Сто років може тривати годину
Плавання на вітрі
Шукайте, щоб кінець веселки рухався
На чарівному килимі, дитинко
Ми можли знайти місце, де не часу
Давайте і покатайтеся на чарівному килимі зараз
Ми можемо торкнутися неба
І як птах ми полетимо
Те, що ми будемо робити, не має кінця
Я і ти
Плавання на вітрі
Шукайте, щоб кінець веселки рухався
На чарівному килимі, дитинко
Ми можли знайти місце, де не часу
Давайте і покатайтеся на чарівному килимі зараз
Ми можемо торкнутися неба
І як птах ми полетимо
Те, що ми будемо робити, не має кінця
На чарівному килимі, дитинко
Ми можли знайти місце, де не часу