Переклад тексту пісні Night Hours - Kiki Dee

Night Hours (оригінал)

When a dear old friend came by today
We sure had a lot to say
Of the time we had so long ago
When answers to a dream were all we needed
To glide along our time
We remember, when you and I were fine
In the night hours
There’s a look of sadness in your eyes
As you look at me in recollection
I don’t know what you’re thinking of
Then you smile
Say «You're looking good, sweet love»
And we glide along our time
We remember, when you and I were standing
We were standing
In the fading shadows
Play that song
The one that made me cry
Sing along your harmonies
Before you say goodbye
There’s a look of sadness in my eyes
As I see you now in my reflection
And the time so long ago is clearer now
So we take it kinda slow
And we glide along our time
And something still remains
When you shared your pain with someone
So long ago
So long ago
In the night hours
(In) the night hours
(In) the night hours
In the night, in the night, in the night hours
In the night, in the night, in the night hours
In the night, in the night, in the night hours
(fading shadows)
In the night, in the night, in the night hours
(fading shadows)
In the night, in the night, in the night hours
Fades

(переклад)

Коли сьогодні прийшов дорогий старий друг
Нам, звичайно, було багато, щоб сказати
Про час, який у нас був так давно
Коли відповіді на сни були все, що нам потрібно
Щоб ковзати вздовж нашого часу
Ми пам’ятаємо, коли ми з вами були добре
У нічні години
У твоїх очах вигляд смутку
Коли ти дивишся на мене з спогадами
Я не знаю, про що ви думаєте
Тоді ти посміхаєшся
Скажіть «Ти добре виглядаєш, люба мила»
І ми пливемо за своїм часом
Ми пам’ятаємо, коли ми з вами стояли
Ми стояли
У зникаючих тінях
Пограй цю пісню
Той, що змусив мене плакати
Співайте свої гармонії
Перш ніж попрощатися
У моїх очах вигляд смутку
Як я бачу вас зараз у мому відображенні
І час так давно ясніший
Тож ми робимо це повільно
І ми пливемо за своїм часом
А дещо все одно залишається
Коли ти поділився з кимось своїм болем
Так давно
Так давно
У нічні години
(В) нічні години
(В) нічні години
Вночі, вночі, в нічні години
Вночі, вночі, в нічні години
Вночі, вночі, в нічні години
(зникаючі тіні)
Вночі, вночі, в нічні години
(зникаючі тіні)
Вночі, вночі, в нічні години
Згасає