Переклад тексту пісні I Fall In Love Too Easily - Kiki Dee

I Fall In Love Too Easily (оригінал)

Don’t ever let me see that touching look in your eyes
Don’t ever let me feel the deeper parts of your voice
There’s nothing I can do to run away
Even if I had an army
Nothing holding back no strike at midnight
No cigarette had saved it
I fall in love too easily
I do
I fall in love too easily
It’s the mood I’m in
Don’t ever send me like a happy fool back to the circus
Don’t ever let me take another look when I turn to leave
There’s nothing I can do to run away
Even if I had an army
Nothing holding back no ball and chain
No heavenly angel
I fall in love too easily
I do
I fall in love too easily
It’s the mood I’m in
Don’t ever let me see that touching look in your eyes
Don’t ever let me take another look when I turn to leave
There’s nothing I can do to run away
Even if I had an army
Nothing holding back no ball and chain
No heavenly angel
I fall in love too easily
I do
I fall in love too easily
It’s the mood I’m in

I Fall In Love Too Easily (переклад)

Не дозволяй мені ніколи побачити цей зворушливий погляд у твоїх очах
Ніколи не дозволяй мені відчути глибші частини твого голосу
Я нічого не можу зробити, щоб втекти
Навіть якби в мене була армія
Нічого не стримує, немає страйку опівночі
Жодна сигарета не врятувала його
Я закохуюся надто легко
Я згоден
Я закохуюся надто легко
Це мій настрій
Ніколи не посилайте мене, як щасливого дурня, назад у цирк
Не дозволяйте мені кинути ще один погляд, коли я повернуся, щоб піти
Я нічого не можу зробити, щоб втекти
Навіть якби в мене була армія
Нічого не гальмує, немає м’яча та ланцюга
Жодного ангела небесного
Я закохуюся надто легко
Я згоден
Я закохуюся надто легко
Це мій настрій
Не дозволяй мені ніколи побачити цей зворушливий погляд у твоїх очах
Не дозволяйте мені кинути ще один погляд, коли я повернуся, щоб піти
Я нічого не можу зробити, щоб втекти
Навіть якби в мене була армія
Нічого не гальмує, немає м’яча та ланцюга
Жодного ангела небесного
Я закохуюся надто легко
Я згоден
Я закохуюся надто легко
Це мій настрій