Переклад тексту пісні Don't Destroy Me - Kiki Dee

Don't Destroy Me (оригінал)

Don’t send me on my own
The world’s too big a place
For me to have to face alone
I’ve depended on you
For much too long
And it’s too late
For being strong
I can’t go through
Life without you
So I’m begging you
Don’t destroy me
Don’t pull my world out from under me
You destroy me
Taking away the love I’m living for
You can’t be made of stone
Not you who loved me so
You couldn’t leave me all alone
I’m like a lost lonely child
Who’s only safe
Within the warmth of your embrace
Please understand
That’s my hart in your hand
And I’m begging you
Don’t destroy me
Don’t pull my world out from undr me
You destroy me
Taking away the love I’m living for
So I’m begging you
Don’t destroy me
Don’t pull my world out from under me
You destroy me
Taking away the love I’m living for

(переклад)

Не надсилайте мене самого
Світ занадто велике місце
Щоб мені довелося зустрітися наодинці
Я залежав від вас
Занадто довго
І вже пізно
За те, що був сильним
Я не можу пройти
Життя без тебе
Тому я вас прошу
Не знищуй мене
Не виривайте мій світ з-під мене
Ти мене знищиш
Забираючи любов, заради якої я живу
Ви не можете бути зроблені з каменю
Не ти, хто мене так любив
Ти не міг залишити мене самого
Я як загублена самотня дитина
Хто тільки в безпеці
У теплі твоїх обіймів
Будь ласка зрозумій
Це моє серце у твоїй руці
І я вас прошу
Не знищуй мене
Не відривайте мій світ у мене
Ти мене знищиш
Забираючи любов, заради якої я живу
Тому я вас прошу
Не знищуй мене
Не виривайте мій світ з-під мене
Ти мене знищиш
Забираючи любов, заради якої я живу