Переклад тексту пісні Angel Eyes - Kiki Dee

Angel Eyes (оригінал)

How can something pure and tender
In the many lives I lead your angel eyes are killing me
So clear and blue
So part of you
Pretend to me
What do they see
What lies behind
These angel eyes
You never know
Until you try
I’ll never show
The pain inside
Will I survive
These angel eyes
Passing by still unaffected
Going nowhere I suspected
To angel eyes
Move in on me
So clear and blue
So part of you
Pretend to me
What do they see
What lies behind
These angel eyes
So clear and blue
So part of you
Pretend to me
What do they see
Will I survive
These angel eyes
You never know
Until you try
I’ll never show
The pain inside
Will I survive
These angel eyes
In the land of milk and honey
Oh I know it may sound funny
But angel eyes
You’re killing me
Angel eyes
You’re killing me
Killing me
Angel eyes
You’re killing me
Angel eyes
You’re killing me
Killing me

(переклад)

Як може щось чисте і ніжне
У багатьох життях, які я веду, твої ангельські очі вбивають мене
Такий прозорий і блакитний
Тож частина вас
Прикидайтеся мені
Що вони бачать
Що лежить позаду
Ці ангельські очі
Ти ніколи не дізнаєшся
Поки не спробуєш
ніколи не покажу
Біль всередині
Чи виживу я
Ці ангельські очі
Проходження не зачеплене
Нікуди не збираюся
До ангельських очей
Перейдіть до мене
Такий прозорий і блакитний
Тож частина вас
Прикидайтеся мені
Що вони бачать
Що лежить позаду
Ці ангельські очі
Такий прозорий і блакитний
Тож частина вас
Прикидайтеся мені
Що вони бачать
Чи виживу я
Ці ангельські очі
Ти ніколи не дізнаєшся
Поки не спробуєш
ніколи не покажу
Біль всередині
Чи виживу я
Ці ангельські очі
У країні молока й меду
О, я знаю, що це може звучати смішно
Але очі ангела
Ти вбиваєш мене
Ангельські очі
Ти вбиваєш мене
Мене вбиває
Ангельські очі
Ти вбиваєш мене
Ангельські очі
Ти вбиваєш мене
Мене вбиває