Переклад тексту пісні Africa - Kiki Dee

Africa (оригінал)

This is my home now
Am I alone now
Will I be sure now
(In Africa)
This is my home now
Am I alone now
Will I be sure now
(In Africa)
Now I’m living in a land that I don’t belong
This is a people who never know the right from wrong
And my life like the land can stretch so far
Will I ever find peace in Africa
Voices on the breeze recalling times and places that I used to know
The message seems to be that I can not escape no matter where I go
How my life like the land can stretch so far
Will I ever find peace in Africa
How can I decide when all my eyes can see an empty land out there
(In Africa)
The world to coincide with the way I feel now you’re so far away
(In Africa)
(In Africa)
(In Africa)
This is my home now
Am I alone now
Will I be sure now
(In Africa)
This is my home now
Am I alone now
(In Africa)
(Africa)
(In Africa)
(Africa)

Africa (переклад)

Зараз це мій дім
Зараз я сама
Чи буду я впевнений зараз
(В Африці)
Зараз це мій дім
Зараз я сама
Чи буду я впевнений зараз
(В Африці)
Тепер я живу на землі, якій не належу
Це люди, які ніколи не розрізняють добре від поганого
І моє життя, як земля, може розтягнутися так далеко
Чи знайду я колись мир в Африці
Голоси на вітерці згадують часи та місця, які я знала
Здається, що я не можу втекти, куди б я не йду
Як моє життя, як земля, може розтягнутися так далеко
Чи знайду я колись мир в Африці
Як я можу вирішити, коли всі мої очі бачать порожню землю
(В Африці)
Світ, який збігається з тим, що я відчуваю зараз, ти так далеко
(В Африці)
(В Африці)
(В Африці)
Зараз це мій дім
Зараз я сама
Чи буду я впевнений зараз
(В Африці)
Зараз це мій дім
Зараз я сама
(В Африці)
(Африка)
(В Африці)
(Африка)