Переклад тексту пісні Apparence(s) - Kiemsa

Apparence(s) - Kiemsa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apparence(s) , виконавця -Kiemsa
Пісня з альбому: Nuits rouges
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.05.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Demain la veille

Виберіть якою мовою перекладати:

Apparence(s) (оригінал)Apparence(s) (переклад)
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille Я добре почуваюся, це просто мій розмір
L apparence est l histoire d un état, d un détail Зовнішній вигляд — це історія стану, деталі
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille Я добре почуваюся, це просто мій розмір
Choisis ce qu il te faut et choisi bien ta taille Виберіть те, що вам потрібно, і добре підберіть свій розмір
Des personnes différentes des humeurs qui décantent Люди відрізняються від настроїв, які декантують
La reine est l apparence et l image la commente Королева - це зовнішність і образ коментує її
Nous sommes tous des juges sans arrêt des jugés Ми всі судді, не зупиняючи судимих
Dévisagés par tous c est à envisager На це всі дивилися
Etre bien dans sa peau relève de la prouesse Відчути себе добре – це подвиг
Tant qu ton voisin f ra le guet sur tes fesses Поки твій сусід дивиться на твою дупу
La bonne taille le bon choix monsieur il n y en a pas Правильного розміру, правильного вибору, сер, немає
Mais assumer c est dur c est la vie qui veut ça: Але якщо припустити, що це важко, цього хоче життя:
Homo bi hétéro ou transgenre ou curé Homo bi hetero або трансгендер або священик
N ayons pas peur des mots ce choix là est bâclé Не біймося слів, цей вибір кепський
Des principes de vieille France a jamais repassés Принципи старої Франції ніколи не прасували
Pourtant je crois à l utopie d les faire exploser Але я вірю в утопію їх підриву
Homo bi hétéro ou transgenre ou curé Homo bi hetero або трансгендер або священик
Ecoutes bien ces mots c est une finalité Уважно прислухайтеся до цих слів, це остаточне завершення
A quand peut-on rêver d une réelle unité Коли ми зможемо мріяти про справжню єдність
Qui te laissera assumer ta sexualité: Хто дозволить вам володіти своєю сексуальністю:
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille Я добре почуваюся, це просто мій розмір
L apparence et l image ça personne ne s en tape Зовнішній вигляд і імідж нікого не хвилює
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille Я добре почуваюся, це просто мій розмір
On me juge à ma gueule ou au style de mes sapes Мене судять по обличчю чи стилю одягу
Des millions d apparences des personnes consentantes Мільйони появ осіб за згодою
La reine est différence et l image insouciante Королева – це відмінність і безтурботний образ
Nous sommes tous des juges sans arrêt des jugés Ми всі судді, не зупиняючи судимих
Dévisagés par tous c est à envisager На це всі дивилися
Le matin le miroir est le début du stress Ранкове дзеркало - початок стресу
Accepter son reflet relève de la prouesse Прийняти своє відображення – це подвиг
La bonne taille le bon choix monsieur il n y en a pas Правильного розміру, правильного вибору, сер, немає
Mais s assumer c est dur c est la vie qui veut ça Але брати на себе відповідальність важко, цього хоче життя
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille Я добре почуваюся, це просто мій розмір
L apparence et l image ça personne ne s en tape Зовнішній вигляд і імідж нікого не хвилює
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille Я добре почуваюся, це просто мій розмір
On me juge à ma gueule ou au style de mes sapesМене судять по обличчю чи стилю одягу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: