Переклад тексту пісні Apparence(s) - Kiemsa

Apparence(s) - Kiemsa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apparence(s), виконавця - Kiemsa. Пісня з альбому Nuits rouges, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.05.2005
Лейбл звукозапису: Demain la veille
Мова пісні: Французька

Apparence(s)

(оригінал)
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L apparence est l histoire d un état, d un détail
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
Choisis ce qu il te faut et choisi bien ta taille
Des personnes différentes des humeurs qui décantent
La reine est l apparence et l image la commente
Nous sommes tous des juges sans arrêt des jugés
Dévisagés par tous c est à envisager
Etre bien dans sa peau relève de la prouesse
Tant qu ton voisin f ra le guet sur tes fesses
La bonne taille le bon choix monsieur il n y en a pas
Mais assumer c est dur c est la vie qui veut ça:
Homo bi hétéro ou transgenre ou curé
N ayons pas peur des mots ce choix là est bâclé
Des principes de vieille France a jamais repassés
Pourtant je crois à l utopie d les faire exploser
Homo bi hétéro ou transgenre ou curé
Ecoutes bien ces mots c est une finalité
A quand peut-on rêver d une réelle unité
Qui te laissera assumer ta sexualité:
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L apparence et l image ça personne ne s en tape
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
On me juge à ma gueule ou au style de mes sapes
Des millions d apparences des personnes consentantes
La reine est différence et l image insouciante
Nous sommes tous des juges sans arrêt des jugés
Dévisagés par tous c est à envisager
Le matin le miroir est le début du stress
Accepter son reflet relève de la prouesse
La bonne taille le bon choix monsieur il n y en a pas
Mais s assumer c est dur c est la vie qui veut ça
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L apparence et l image ça personne ne s en tape
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
On me juge à ma gueule ou au style de mes sapes
(переклад)
Я добре почуваюся, це просто мій розмір
Зовнішній вигляд — це історія стану, деталі
Я добре почуваюся, це просто мій розмір
Виберіть те, що вам потрібно, і добре підберіть свій розмір
Люди відрізняються від настроїв, які декантують
Королева - це зовнішність і образ коментує її
Ми всі судді, не зупиняючи судимих
На це всі дивилися
Відчути себе добре – це подвиг
Поки твій сусід дивиться на твою дупу
Правильного розміру, правильного вибору, сер, немає
Але якщо припустити, що це важко, цього хоче життя:
Homo bi hetero або трансгендер або священик
Не біймося слів, цей вибір кепський
Принципи старої Франції ніколи не прасували
Але я вірю в утопію їх підриву
Homo bi hetero або трансгендер або священик
Уважно прислухайтеся до цих слів, це остаточне завершення
Коли ми зможемо мріяти про справжню єдність
Хто дозволить вам володіти своєю сексуальністю:
Я добре почуваюся, це просто мій розмір
Зовнішній вигляд і імідж нікого не хвилює
Я добре почуваюся, це просто мій розмір
Мене судять по обличчю чи стилю одягу
Мільйони появ осіб за згодою
Королева – це відмінність і безтурботний образ
Ми всі судді, не зупиняючи судимих
На це всі дивилися
Ранкове дзеркало - початок стресу
Прийняти своє відображення – це подвиг
Правильного розміру, правильного вибору, сер, немає
Але брати на себе відповідальність важко, цього хоче життя
Я добре почуваюся, це просто мій розмір
Зовнішній вигляд і імідж нікого не хвилює
Я добре почуваюся, це просто мій розмір
Мене судять по обличчю чи стилю одягу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chili con carnage 2009
La vengeance d'Orange Duck 2009
Les années passent 2009
Marcher 2009
Tête à tête 2009
Monte le son 2009
Les chiens 2009
Rien Fait de mal 2009
A beautiful lie 2009
Freak show 2009
Méchant Pas Content 2008
Orange Duck 2008
Qui Veut Savoir ? 2008
Spectre 2008
Please Stay 2008
Mass Media 2008
Sans Un Mot 2008
Tequila Guerilla 2008
Faut Consommer 2008
Armada 2008

Тексти пісень виконавця: Kiemsa