Переклад тексту пісні Mass Media - Kiemsa

Mass Media (оригінал)

Arrêtez de fumer, arrêtez de boire, arrêtez de manger arrêter de croire.
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Arrêtez d’aller vite y’a des radars partout, arrêtez la musique y’a des voisins
en dessous.
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Arrêtez d’graver assez de téléchargements, la police t’attrapera toi vilain
garnement.
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Arrêtez d’rouler de vous raconter des histories, arrêtez d’baiser et de vous
coucher tard!
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Les médias de la masse.
Mass.
Média.
Refrain:
Les médias de la masse, parlent à la populasse
La télé la radio, caressent nos idéaux
On regarde le monde à travers un écran plat
On nous sert sur les ondes de la soupe du blabla
On pousse les meubles, on fait de la place
On offre nos cerveaux aux médias de la masse
Qu’ils en fassent ce qu’ils en veulent de toute façon je n’m’en sers pas!
(x
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH
FUCK YOU fuck you?
VERY VERY MUCH (x6)
Refrain:
Les médias de la masse, parlent à la populasse
La télé la radio, caressent nos idéaux
On se réconforte avec des niaiseries
On enfonce les portes de la média-connerie
On pousse les meubles, on fait de la place
On offre nos cerveaux aux médias de la masse
Qu’ils en fassent ce qu’ils en veulent de toute façon je n’m’en sers pas!
(x
Mass.
Média.

(переклад)

Кинь палити, кинь пити, перестань їсти, перестань вірити.
ВИ ЇХТЬ ТИ ДУЖЕ ДУЖЕ (x2)
Припиніть йти швидко, скрізь камери контролю, припиніть музику, там сусіди
нижче.
ВИ ЇХТЬ ТИ ДУЖЕ ДУЖЕ (x2)
Припиніть спалювати достатньо завантажень, поліція зловить вас на неслухняному
негідник.
ВИ ЇХТЬ ТИ ДУЖЕ ДУЖЕ (x2)
Припиніть кататися і розповідати вам історії, перестаньте трахатися і
спати пізно!
ВИ ЇХТЬ ТИ ДУЖЕ ДУЖЕ (x2)
Засоби масової інформації.
Маса
ЗМІ.
Приспів:
ЗМІ, розмовляйте з населенням
Телерадіо, пестіть наші ідеали
Ми дивимося на світ через плоский екран
Нас подають на повітрі з супом блабла
Розсовуємо меблі, звільняємо місце
Ми пропонуємо свої мізки ЗМІ
Нехай роблять з ним, що хочуть, все одно я ним не користуюся!
(х
ВІН ТИ БУВ ТИ ДУЖЕ ДУЖЕ
ЇХТИ ТИ ЇХТИ?
ДУЖЕ ДУЖЕ БАГАТО (x6)
Приспів:
ЗМІ, розмовляйте з населенням
Телерадіо, пестіть наші ідеали
Ми втішаємо себе дурницями
Ми ламаємо двері медійної фігні
Розсовуємо меблі, звільняємо місце
Ми пропонуємо свої мізки ЗМІ
Нехай роблять з ним, що хочуть, все одно я ним не користуюся!
(х
Маса
ЗМІ.