| Tête à tête (оригінал) | Tête à tête (переклад) |
|---|---|
| En tête à tête | Обличчям до обличчя |
| Tête de liste | Голова списку |
| Tête de série | Перший у серії |
| Tête raide en bois | Жорстка дерев'яна голова |
| Tête plus d’une fois | Головою більше одного разу |
| Un tête à queue | Голова до хвоста |
| Pour toutes les têtes en l’air | Для всіх голів у повітрі |
| Tête à claque-doigt | защелкувати голову |
| Tête plus d’une fois | Головою більше одного разу |
| Une tête de turc pour cette petite en-tête | Індичка для того маленького головки |
| Une tête, un truc qui vous reste dans la tête | Голова, річ, яка впивається в голову |
| En tête à tête | Обличчям до обличчя |
| Tête de liste | Голова списку |
| Tête de série | Перший у серії |
| Tête raide en bois | Жорстка дерев'яна голова |
| Tête plus d’une fois | Головою більше одного разу |
| Un tête à queue | Голова до хвоста |
| Pour toutes les têtes en l’air | Для всіх голів у повітрі |
| Tête à claque-doigt | защелкувати голову |
| Tête plus d’une fois | Головою більше одного разу |
| Il n’en fait qu'à sa tête | Він робить те, що хоче |
| Il ne se casse pas la tête | Він не ламає голову |
| Il n’en fait qu'à sa tête | Він робить те, що хоче |
| Et tourne bille en tête | І крутиться стрімголов |
| Tête à tête | Обличчям до обличчя |
| Tâtons-lui la tête | Погладимо його по голові |
| Tête à tête | Обличчям до обличчя |
| Tenons-lui la tête | Потримаймо його за голову |
| Une tête un truc qui vous reste dans la tête | Голова — річ, яка стирчить у вашій голові |
