| Les années passent (оригінал) | Les années passent (переклад) |
|---|---|
| Les années passent | Минають роки |
| Et se ressemblent | І схожі |
| Rien ne se passe | Нічого не відбувається |
| Rien ne nous rassemble | Ніщо не зближує нас |
| Où se trouve-t-on? | Де ми? |
| Et que se passe t-il? | І що відбувається? |
| Autant de questions | Так багато питань |
| Pour des gens si dociles | Для таких слухняних людей |
| Plus de défense | більше захисту |
| Moins de culture | Менше культури |
| Plus de méfiance | Більше недовіри |
| Pourvu que ça dure | Сподіваюся, це триватиме |
| Peuple de France | Народ Франції |
| Dans la censure | У цензурі |
| Dans l’ignorance | в незнанні |
| Et vers le futur | І в майбутнє |
| Gardons nos grandes gueules bien fermées | Давайте тримати наші великі язики за зубами |
| Et tous les moutons seront bien bien gardés | І всі вівці будуть добре утримуватися |
| Gardons nos grandes gueules bien verrouillées | Давайте міцно затиснемо наші великі роти |
| Et tous les petits moutons seront bien biens gardés | І всі овечки будуть добре охоронятися |
| Bien biens gardés (x3) | Добре охороняється (x3) |
| Parce que | Оскільки |
| Les années passent | Минають роки |
| Et se ressemblent | І схожі |
| Rien ne se passe | Нічого не відбувається |
| Rien ne nous rassemble | Ніщо не зближує нас |
| Les années passent | Минають роки |
| Et se ressemblent | І схожі |
| Rien ne s’y passe | Там нічого не відбувається |
| Ni ne nous ressemble | Не схожі на нас |
| Mais il faut bien que jeunesse se fasse | Але потрібно, щоб була молодість |
| La rupture mon cochon | Розбийте мою свиню |
| On la sent bien profond | Ми глибоко це відчуваємо |
| La rupture mon cochon | Розбийте мою свиню |
| On la sent, bien! | Ми це відчуваємо, добре! |
| Mais qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce qui s’est | Але що, що, що, що, що, що сталося |
| passé | минуле |
| Mais qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce qui nous a piquer | Але що, що, що, що, що нас вжалило |
| Mais qu’est-ce (x8) | Але що (x8) |
