| En plein âge de bière, il court les rues de travers
| У повному пивному віці він бігає вулицями
|
| Bien assoiffé, jamais à sec, bien entamé, il pue du bec
| Добре спраглий, ніколи не висох, добре запущений, смердить
|
| Commence sa grande tournée, pour accroupir du jeunot
| Починає своє велике турне, щоб присідати якогось молодика
|
| Soigne son pedigree et sort la fraîche du manteau
| Зцілює його родовід і витягує свіже з шерсті
|
| Il allonge, il arrose, foi d´éponge, une cirrhose
| Він подовжує, він поливає, губка віра, цироз
|
| Il prolonge, il propose, jusqu´a l´aube toutes les doses
| Він продовжить, він пропонує, до світанку всі дози
|
| Paie son premier verre, sourire en coin c´est offert
| Оплатіть її перший напій, посміхніться, це безкоштовно
|
| Pour finir sa carrière, car c´est son dernier
| Завершити кар’єру, бо вона остання
|
| Le Triomphe d´Orange Duck (x 2)
| Тріумф помаранчевої качки (x 2)
|
| Le roi des crevards, dixit le patron du bar
| Король кревардів, каже власник бару
|
| Non ! | Ні! |
| Non ! | Ні! |
| Non ! | Ні! |
| Roi des crevards !
| Король Кревардів!
|
| Non ! | Ні! |
| Non ! | Ні! |
| Non ! | Ні! |
| Qui pour le croire?
| Кому вірити?
|
| Non ! | Ні! |
| Non ! | Ні! |
| Non ! | Ні! |
| C´est ce qu´on va voir
| Побачимо
|
| T´es bien trop sûr de toi
| Ти занадто впевнений у собі
|
| Tu ne sais pas qui tu fais boire
| ти не знаєш кого п'єш
|
| Orange Duck fut surpris
| — здивувалася Помаранчева Качка
|
| Sa puissante anesthésie est inefficace
| Його потужна анестезія неефективна
|
| L´autre toujours de glace
| Інший завжди лід
|
| Les rôles s´inversèrent, la victime devint. | Ролі помінялися, жертвою стала. |
| Tortionnaire
| мучителю
|
| Il allonge, il arrose, foi d´éponge, une cirrhose
| Він подовжує, він поливає, губка віра, цироз
|
| Il prolonge, il propose, jusqu´à l´aube toutes les doses
| Він продовжить, він пропонує, до світанку всі дози
|
| Commence à voir trouble, mais Orange Duck lève le coude
| Починає розмиватися, але Помаранчева Качка піднімає лікоть
|
| Pour finir sa carrière, car c´est son dernier
| Завершити кар’єру, бо вона остання
|
| Le Triomphe d´Orange Duck (x 2)
| Тріумф помаранчевої качки (x 2)
|
| Le roi des crevards, dixit le patron du bar
| Король кревардів, каже власник бару
|
| Cultiver des poivrots, demande un sacré goulot
| Вирощування випивки займає пекельне вузьке місце
|
| Orange Duck le crevard, se fait torcher comme un chiard
| Помаранчева качка щілина, витерся, як сволочь
|
| L´ordure des bitures, Ethylie plate couture
| Бруд бітурів, Етілі плоский шов
|
| Sa viande saoule au parquet, le successeur au taquet !
| Своє м'ясо п'яний на підлозі, наступник у веденні!
|
| Le Triomphe d´Orange Duck (x 2)
| Тріумф помаранчевої качки (x 2)
|
| Le roi des crevards, dixit le patron du bar
| Король кревардів, каже власник бару
|
| Non ! | Ні! |
| Non ! | Ні! |
| Non ! | Ні! |
| Roi des crevards !
| Король Кревардів!
|
| Non ! | Ні! |
| Non ! | Ні! |
| Non ! | Ні! |
| A crevé ce soir
| Зламався сьогодні ввечері
|
| Comme un gros plein de pinard, gerbé sa dernière histoire
| Як великий, повний випивки, насипав свою останню історію
|
| Enterré sous un bar, pour achever son devoir | Похований під решіткою, щоб виконати свій обов'язок |