Переклад тексту пісні Spectre - Kiemsa

Spectre (оригінал)

Spectre, village fantôme abandonné
Déserté par les hommes qui l´ont ainsi renommé
Rayé de la carte, il n´existe plus
Et tous les gens du coin, ne l´ont jamais vu
Et pourtant, quelque chose subsiste encore
On ne sait pas ce que c´est mais ça pue la mort
Le soleil n´y brille jamais, les nuages sont toujours bas
On s´y sent mal à l´aise, il y fait toujours froid
Du noir et des sifflements.
Obscurs et sombres
Sur un filet de vent
Un village hanté de quelques milliers d´âmes.
Massacrées ici
Par on ne sait quel drame
Personne n´y croit
Mais tout le monde en a peur
Personne ne les voit
Mais tout le monde, tout le monde, tout le monde en a peur !
L´Histoire s´efface, la légende prospère
Les années passent mais demeure un mystère
Personne ne va voir, car l´ont dit aussi
Qui y pose les pieds sera.
Maudit !
On dissuade souvent les curieux imprudents
S´aventurer la bas c´est.
Inconscient
Prisonniers ici à supporter leurs chaînes
Esprits condamnés à purger leur peine
Du noir et des sifflements.
Obscurs et sombres
Sur un filet de vent
Un village hanté de quelques milliers d´âmes.
Massacrées ici
Par on ne sait quel drame
Personne n´y croit
Mais tout le monde en a peur
Personne ne les voit
Mais tout le monde, tout le monde, tout le monde en a peur !
Mais un jour d´hiver il a fallu y croire
C´est la tête à l´envers que l´on raconte cette histoire à travers le village
Où 7 inconscients décidèrent d´y aller pour, comme ils le disaient
Tromper la mort.
Et ses entités
On n´a jamais rien su, on n´a jamais rien vu
Mais ces nouveaux revenants ne sont jamais revenus
Personne n´y croit.
(x 4)
Tout le monde en a peur !

Spectre (переклад)

Спектр, покинуте місто-привид
Покинули люди, які таким чином перейменували його
Знищено з карти, вона більше не існує
І всі місцеві, ніколи цього не бачили
І все-таки щось залишається
Ми не знаємо, що це таке, але воно смердить
Там ніколи сонце не світить, хмари завжди низько
Там незручно, завжди холодно
Чорний і свист.
Темний і темний
На цівку вітру
Село з привидами в кілька тисяч душ.
зарізали тут
Хтозна якою драмою
Ніхто в це не вірить
Але всі цього бояться
Ніхто їх не бачить
Але всі, всі, всі цього бояться!
Історія згасає, легенди процвітають
Роки минають, але залишається загадкою
Ніхто не побачить, бо вони теж так сказали
Хто ступить, той буде.
проклятий !
Необережні глядачі часто відлякують
Наважитися там внизу.
Несвідомий
В’язні тут, щоб нести свої кайдани
Духи, приречені відбувати покарання
Чорний і свист.
Темний і темний
На цівку вітру
Село з привидами в кілька тисяч душ.
зарізали тут
Хтозна якою драмою
Ніхто в це не вірить
Але всі цього бояться
Ніхто їх не бачить
Але всі, всі, всі цього бояться!
Але одного зимового дня в це довелося повірити
Ця історія розказана догори ногами по селу
Куди 7 дурнів вирішили піти, як казали
Обман Смерть.
І його сутності
Ми ніколи нічого не знали, нічого не бачили
Але ці нові привиди так і не повернулися
Ніхто в це не вірить.
(x4)
Всі цього бояться!