Переклад тексту пісні Увядание листьев - Хелависа

Увядание листьев - Хелависа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Увядание листьев, виконавця - Хелависа. Пісня з альбому Леопард в городе, у жанрі Фолк-рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Увядание листьев

(оригінал)
Я вскричал, не дослушав что бормотала луна
О, где вы, кроншнепа крик и чибиса зов?
Мне ваша веселая нежная речь так нужна
Пути нет конца и я тяжкую ношу несу.
Бледнея луна опустилась меж сонных холмов
И я задремал на Этге где рек начало начал
Нет не от ветра увяли листья в лесу.
От снов моих,
От снов моих,
Которые я рассказал.
Я знаю тропу где колдуньи во мраке ночном
Блуждают с улыбкою встав из озерных глубин
Любая в жемчужной короне и с веретеном
Я знаю где кружится в танце и топчет росу
Племя Данаан среди островных луговин.
Когда пена мерцает под тусклым светом луны
Нет не от ветра увяли листья в лесу.
От снов моих,
От снов моих,
Которые я рассказал.
Я знаю сонный край там на лету
Два лебедя златой цепью скованы поют
Король с королевою там будто в бреду
Счастье и слабость узнали песни испив красу
Вняв мудрости гласу оглохнув ослепнув бредут
Они там где на Этге рек начало начал
Нет не от ветра увяли листья в лесу.
От снов моих,
От снов моих,
Которые я рассказал.
От снов моих,
От снов моих,
Которые я рассказал на Этге где рек начало начал
От снов моих,
От снов моих.
(переклад)
Я вигукнув, не дослухавши що бурмотів місяць
О, де ви, кроншнепа крик і чибіс поклик?
Мені ваша весела ніжна мова така потрібна
Шляху немає кінця, і я тяжку ношу несу.
Блідий місяць опустився між сонних пагорбів
І я задрімав на Etge де рік почав
Ні не від вітру зів'яли листя в лісі.
Від моїх снів,
Від моїх снів,
Які я розповів.
Я знаю стежку де чаклунки в темряві нічній
Блукають з усмішкою, вставши з озерних глибин
Будь-яка в перловій короні та з веретеном
Я знаю де кружляє в танці і топче росу
Плем'я Данаан серед острівних луговин.
Коли піна мерехтить під тьмяним світлом місяця
Ні не від вітру зів'яли листя в лісі.
Від моїх снів,
Від моїх снів,
Які я розповів.
Я знаю сонний край там на льоту
Два лебеді золотим ланцюгом скуті співають
Король з королевою там ніби в маренні
Щастя і слабкість дізналися пісні випивши красу
Послухавши мудрості голосу оглухнувши осліпнувши бредуть
Вони там де на Етге рік початок
Ні не від вітру зів'яли листя в лісі.
Від моїх снів,
Від моїх снів,
Які я розповів.
Від моїх снів,
Від моїх снів,
Що я розповів на Etge де рік почав
Від моїх снів,
Від моїх снів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тебя ждала ft. Хелависа 2010
Бродяга
Королевна
Смерти Нет ft. Хелависа
Дорога в огонь 2018
Мама, ты знаешь... ft. Хелависа, Симфонический оркестр «Глобалис»
Падение ft. Хелависа 2007
Поверь 2018
Маргарита
Шей 2018
Саламандра 2018
Репортаж 2021
Гимн деревьям
Под луной
Кракатук 2018
Немного огня 2018
Гретхен за прялкой
От неба до неба ft. Хелависа 2008
Nach Cloite an Galar an Gra ft. Clann Lir 2009

Тексти пісень виконавця: Хелависа