Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nach Cloite an Galar an Gra, виконавця - Хелависа. Дата випуску: 05.07.2009
Мова пісні: Ірландська
Nach Cloite an Galar an Gra(оригінал) |
| Sé mo chreach is mo dhíth, is nach cloíte an galar an grá, |
| Is mairg go mbíonn sé a mí, seachtain is lá. |
| Do bhris sé mo chroí is do mhill sé an t-easnamh i’m' lár, |
| Is codladh ní bhfaighim ach ag taidhreamh ar me dhian-ghrá. |
| ‘Sé mo chreach is mo chás, nach gcáitheann sé sneachta ‘gus sioc; |
| Mise ‘s mo ghrá do bheith i lár na farraige amuigh, |
| Gan loing, gan bád, gan árthach ná aon ní ar bith |
| Ach caite insa tsnámh is mo dhá láimh casta ina crios. |
| S' do casadh slua sí orm síos chun Lios Bhaile Dháith. |
| Is d’fhiafraíosa díobh cé'n ní do leighisfeadh an grá? |
| Dúirt duine acu liom go ciúin, go taise ‘s go tnáth: |
| An rud a théann ins an chroí ná scaoiltear as é go brách. |
| Is a chailín bhig óig, ná pós an seanduine liath, |
| Ná cuir do dhá láimh le grá dó thairis aniar. |
| Mar tá'n tú beag óg is fós níor tháiing duit ciall |
| Is má mhaireann tú beo beidh mórchuid leanbh id' dhiaidh. |
| (переклад) |
| Він моя здобич і моя потреба, а любов не хвороба, |
| Шкода, що це місяці, тижні і дні. |
| Це розбило моє серце і знищило дефіцит у моєму серці, |
| Це сон, який я отримую лише для того, щоб медитувати про своє сильне кохання. |
| «Це моя здобич і моя справа, щоб не кидала снігу» і морозу; |
| Я люблю бути посеред відкритого моря, |
| Ні корабля, ні човна, ні судна чи чогось іншого |
| Але в плаванні зношені мої дві скручені руки за пояс. |
| Натовп відкинув мене до Давидового саду. |
| Я питаю їх, що може вилікувати любов? |
| Один із них сказав мені тихо, тихо й тихо: |
| Те, що входить у серце, ніколи не випускається. |
| Його маленька дівчинка, не виходь заміж за старого сірого, |
| Не простягайте свої дві руки з любов'ю до нього. |
| Оскільки ти ще трохи молодий, ти ще не розумів |
| Якщо ви виживете, у вас буде багато дітей. |