Переклад тексту пісні Репортаж - Хелависа

Репортаж - Хелависа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Репортаж, виконавця - Хелависа.
Дата випуску: 02.02.2021

Репортаж

(оригінал)
ТЕЛЕЗВЕЗДА:
Мы с площади центральной ведем репортаж:
Сегодня награждается любимец наш,
Но мало кто знает,
Что детство провел он в приюте!
ХОР:
Нет, невозможно!
ТЕЛЕЗВЕЗДА:
Были очень непростыми ранние года,
Родителей своих он не видел никогда:
Герои войны
Не смогли избежать последствий!
ХОР:
Это так ужасно!
Мы потрясены!
Как далеко разлетается эхо войны!
ТЕЛЕЗВЕЗДА:
Но недолго прозябал уникальный талант:
Очень скоро был объявлен правительственный грант!
О чудо!
Решенье мальчишки признано лучшим!
ХОР:
Единогласно!
ТЕЛЕЗВЕЗДА:
И с тех пор все изменилось в юной судьбе –
Сам Правитель под опеку взял его себе.
Платиновый статус!
Немыслимый бюджет!
Он возглавил институт в свои неполных двадцать лет!
ПРИПЕВ:
ХОР:
Платиновый мальчик!
Красив, богат, влюблен!
Платиновый мальчик!
Хочу быть, как он,
Хочу быть, хочу быть, как он!
ТЕЛЕЗВЕЗДА:
На ковровой дорожке его друг – Брут.
Прошу вас, уделите нам несколько минут!
Вы знаете Икара с далеких детских лет...
БРУТ:
Икар не просто гений, он – хороший человек!
ТЕЛЕЗВЕЗДА:
А рядом с ним – Икара невеста,
Прекрасна, скромна,
Одета прелестно...
Скажите, пожалуйста, нам пару слов!
ЛИЯ:
Икар бесконечно трудиться готов...
Но кто-то же должен его обеспечить уютом!
ПРИПЕВ:
ХОР:
Платиновый мальчик –
Красив, богат, влюблен!
Платиновый мальчик –
Хочу быть, как он!
Хочу быть, как он!
Хочу быть, как он!
(переклад)
ТЕЛЕЗВЕЗДА:
Мы с площади центральной ведем репортаж:
Сегодня награждается любимец наш,
Но мало хто знає,
Что детство провел он в приюте!
ХОР:
Нет, неможливо!
ТЕЛЕЗВЕЗДА:
Були очень непростыми ранние года,
Родителей своих он никогда не видел:
Герої війни
Не змогли уникнути останніх!
ХОР:
Це так жахливо!
Ми потрясені!
Как далеко разлетается эхо войны!
ТЕЛЕЗВЕЗДА:
Но недолго прозябал унікальний талант:
Дуже скоро був об'явлений правительственный грант!
О чудо!
Решение мальчишки признано найкращим!
ХОР:
Единогласно!
ТЕЛЕЗВЕЗДА:
И с тех пор все изменилось в юной судьбе –
Сам Правитель під опеку взяв його себе.
Платиновий статус!
Немислимий бюджет!
Він возглавил институт в своих неполных двадцать лет!
ПРИПЕВ:
ХОР:
Платиновий хлопчик!
Красивий, багатий, влюблен!
Платиновий хлопчик!
Хочу бути, як він,
Хочу бути, хочу бути, як він!
ТЕЛЕЗВЕЗДА:
На ковровой дороге его друг – Брут.
Прошу вас, уделите нам несколько минут!
Ви знаєте Ікара з далеких дитячих літ...
БРУТ:
Ікар не просто геній, він – хороша людина!
ТЕЛЕЗВЕЗДА:
А поруч з ним – Ікара невеста,
Прекрасна, скромна,
Одета прелестно...
Скажіть, будь ласка, нам пару слов!
ЛІЯ:
Ікар бесконечно трудиться готов...
Но хто-то же повинен його забезпечити уютом!
ПРИПЕВ:
ХОР:
Платиновий хлопчик –
Красивий, багатий, влюблен!
Платиновий хлопчик –
Хочу бути, як він!
Хочу бути, як він!
Хочу бути, як він!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тебя ждала ft. Хелависа 2010
Бродяга
Королевна
Смерти Нет ft. Хелависа
Дорога в огонь 2018
Мама, ты знаешь... ft. Хелависа, Симфонический оркестр «Глобалис»
Падение ft. Хелависа 2007
Поверь 2018
Маргарита
Шей 2018
Саламандра 2018
Гимн деревьям
Под луной
Увядание листьев
Кракатук 2018
Немного огня 2018
Гретхен за прялкой
От неба до неба ft. Хелависа 2008
Nach Cloite an Galar an Gra ft. Clann Lir 2009

Тексти пісень виконавця: Хелависа