Переклад тексту пісні Where This Love Could End Up - Keyshia Cole

Where This Love Could End Up (оригінал)

Can I come over and chill?
I wanna talk to you for a minute
When we met we took our time, wanna talk to you for a little while
It seems we have so much in common, yeah
And piece of mind is what I get when I’m with you
I can’t wait until I see your face again, I guess that’s why
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up
See baby I was thinking maybe next time
We can watch a movie together, just enjoy each others company
I want to look into your eyes, see what you’re all about
What kind of things you like, take our time, don’t rush
But don’t want to take it slow I guess, that’s why
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up, everyday
Do you know you make smile
When I hear your voice every time you come around?
I get this, I get this funny feeling
Maybe that, maybe that we could see, apparently we feel each other
And all I, I, I, I don’t want this feeling to go away
So baby, so baby say, say that
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up
See you’ll never know
See you’ll never know baby

(переклад)

Чи можу я прийти і відпочити?
Я хочу поговорити з вами на хвилинку
Коли ми познайомилися, ми не поспішали, хочемо трохи поговорити з вами
Здається, у нас так багато спільного, так
І розум – це те, що я отримую, коли я з тобою
Я не можу дочекатися, поки знову побачу твоє обличчя, мабуть, саме тому
Невідомо, де це кохання може закінчитися
Побачиш хлопчика, якого ти ніколи не дізнаєшся, можливо, дитинку, ми можемо побачити
Невідомо, де це кохання може закінчитися
Вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
Дивись, дитино, я думав, можливо, наступного разу
Ми можемо дивитися фільм разом, просто насолоджуйтесь компанією один одного
Я хочу поглянути в твої очі, побачити, про що ти займаєшся
Що вам подобається, не поспішайте, не поспішайте
Але, мабуть, не хочу розпочати повільно, ось чому
Невідомо, де це кохання може закінчитися
Побачиш хлопчика, якого ти ніколи не дізнаєшся, можливо, дитинку, ми можемо побачити
Невідомо, де це кохання може закінчитися
Вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, щодня
Ви знаєте, що ви посміхаєтеся
Коли я чую твій голос щоразу, коли ти приходиш?
Я розумію це, я відчуваю це смішне відчуття
Можливо, це, можливо, ми бачимо, мабуть, відчуваємо одне одного
І все я, я, я, я не хочу, щоб це почуття зникало
Так дитино, так дитина, скажи це
Невідомо, де це кохання може закінчитися
Побачиш хлопчика, якого ти ніколи не дізнаєшся, можливо, дитинку, ми можемо побачити
Невідомо, де це кохання може закінчитися
Вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
Невідомо, де це кохання може закінчитися
Побачиш хлопчика, якого ти ніколи не дізнаєшся, можливо, дитинку, ми можемо побачити
Невідомо, де це кохання може закінчитися
Вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
Побачиш, ти ніколи не дізнаєшся
Бачиш, ти ніколи не дізнаєшся, дитино