Переклад тексту пісні Legendary - DJ Khaled, Chris Brown, Keyshia Cole

Legendary (оригінал)

You know, I’ve seen some things…
It’s important to stay strong
Wassup DJ Khaled?
It’s your girl KC!
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
Baby don’t cry no more
Cause I’m here to show you the way
I know you got some fight in you
So don’t make losing so easy
Everybody’s gonna fight
And everybody’s gonna fall
But the ones that get up
Are always the strongest
Oh I can’t imagine if I
Never went through nothing
I wouldn’t be a fighter
And I wouldn’t last the longest
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
Legends are born and created
Nothing’s free, so I take it
It takes the determination!
(We goin' in)
The nation!
Everybody’s gonna fight
And everybody’s gonna fall
But the ones that get up
Are always the strongest
Oh I can’t imagine if I
Never went through nothing
I wouldn’t be a fighter
And I wouldn’t last the longest
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
I promise I’m a do it better than
Anybody’s ever seen.
That I will be everything that everybody told me
I would never be
Got my feet on the ground, the wind at my back
My head to the sky.
(Won't stop now!)
No, not ever
You can see in my eyes
I will be legendary
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
I remember when they told me no!
I looked them right in their eyes and I told 'em yes!
Don’t let nobody stop your dreams!
Keep winning!
Rise to the top!
Keep your head up!
Young world!
The world is yours!
We the best!
YMCMB

(переклад)

Ви знаєте, я бачив деякі речі…
Важливо залишатися сильним
Wassup DJ Khaled?
Це твоя дівчина KC!
Якщо не вони, то хто?
Чи може витримати вагу цього світу?
Якщо не вони, то хто?
Буде переконатися, що всі люди знають, що це відчуває
Щоб бути легендарним!
Дитина, більше не плач
Тому що я тут, щоб показати вам дорогу
Я знаю, що у вас є боротьба
Тому не робіть програшу так легкою
Всі будуть битися
І всі впадуть
Але ті, що встають
Завжди найсильніші
О, я не уявляю, якби я
Ніколи через нічого не проходив
Я б не був бійцем
І я не витримаю найдовше
Якщо не вони, то хто?
Чи може витримати вагу цього світу?
Якщо не вони, то хто?
Буде переконатися, що всі люди знають, що це відчуває
Щоб бути легендарним!
Легенди народжуються і творяться
Нічого не буває безкоштовно, тому я беру це
Потрібна рішучість!
(Ми входимо)
Нація!
Всі будуть битися
І всі впадуть
Але ті, що встають
Завжди найсильніші
О, я не уявляю, якби я
Ніколи через нічого не проходив
Я б не був бійцем
І я не витримаю найдовше
Якщо не вони, то хто?
Чи може витримати вагу цього світу?
Якщо не вони, то хто?
Буде переконатися, що всі люди знають, що це відчуває
Щоб бути легендарним!
Я обіцяю, що зроблю це краще, ніж
Будь-хто коли-небудь бачив.
Що я буду все, що мені всі говорили
Я ніколи б не був
Опустив ноги на землю, вітер у спину
Моя голова до неба.
(Не зупиняться зараз!)
Ні, ніколи
Ви бачите в моїх очах
Я буду легендарним
Якщо не вони, то хто?
Чи може витримати вагу цього світу?
Якщо не вони, то хто?
Буде переконатися, що всі люди знають, що це відчуває
Щоб бути легендарним!
Я пам’ятаю, коли мені сказали ні!
Я подивився їм прямо в очі і сказав їм, що так!
Не дозволяйте нікому зупинити ваші мрії!
Продовжуйте перемагати!
Підніміться на вершину!
Не опускай голови!
Молодий світ!
Світ належить тобі!
Ми кращі!
YMCMB