Переклад тексту пісні Love - Keyshia Cole

Love (оригінал)

I used to think that I wasn’t fine enough
And I used to think that I wasn’t wild enough
But I won’t waste my time tryin' to figure out
Why you playing games—what's this all about?
And I can’t believe you’re hurting me
I met your girl, what a difference
What you see in her you ain’t seen in me
But I guess it was all just make believe
Oh love, never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin', I found
Love, never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin' I found, found you
Now you’re gone, what am I gonna do?
So empty, my heart, my soul, can’t go on
Go on without you
My rainy days fade away
When you come around, please tell me, baby
Why you go so far away, why you go…
Love, never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin', I found
Love, never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin' I found, I found you
I found you
Now you’re gone, what am I gonna do?
So empty, my heart, my soul, can’t go on
Go on, baby, without you
My rainy days fade away
When you come around, say you’re here to stay
With me, boy, I don’t want you to leave me
I… I need you
Love, never knew what I was missin' (I never knew)
But I knew once we start kissin', I found
Love, never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin' I found, I found…
Love, never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin', I found…

Love (переклад)

Раніше я думав, що я недостатньо добре
І раніше я думав, що я недостатньо дикий
Але я не витрачатиму часу на спроби з’ясувати
Чому ви граєте в ігри — про що це все?
І я не можу повірити, що ти завдаєш мені болю
Я зустрів твою дівчину, яка різниця
Те, що ви бачите в ній, ви не бачите в мені
Але я припускаю, що все це було лише переконанням
О, любов, я ніколи не знала, чого я пропускаю
Але я знала, що коли ми почали цілуватися, я знала
Люблю, я ніколи не знав, чого я сумую
Але я знав, що коли ми почнемо цілуватися, я знайшов, знайшов тебе
Тепер ти пішов, що я буду робити?
Таке порожнє, моє серце, моя душа, не може продовжуватися
Продовжуйте без вас
Мої дощові дні минають
Коли прийдеш, будь ласка, скажи мені, дитино
Чому ви їдете так далеко, чому ви їдете…
Люблю, я ніколи не знав, чого я сумую
Але я знала, що коли ми почали цілуватися, я знала
Люблю, я ніколи не знав, чого я сумую
Але я знав, що коли ми почнемо цілуватися, я знайшов, я знайшов тебе
Я знайшов тебе
Тепер ти пішов, що я буду робити?
Таке порожнє, моє серце, моя душа, не може продовжуватися
Давай, дитинко, без тебе
Мої дощові дні минають
Коли ви прийдете, скажіть, що ви тут, щоб залишитися
Зі мною, хлопче, я не хочу, щоб ти мене покидав
Я… ти мені потрібен
Любов, я ніколи не знав, чого я сумую (я ніколи не знав)
Але я знала, що коли ми почали цілуватися, я знала
Люблю, я ніколи не знав, чого я сумую
Але я знав, що коли ми почнемо цілуватися, я знайшов, я знайшов…
Люблю, я ніколи не знав, чого я сумую
Але я знав, що коли ми почали цілуватися, я знайшов…