Переклад тексту пісні Get Your Money Up - Keri Hilson, Keyshia Cole, Trina

Get Your Money Up (оригінал)

If you think your impressin' us with your ice and dub poppin' bottles in the
club, get your money up.
Cause I ain’t your average girl, I’ve been all around the world
With your boy around me,
Get your money up Get your money up boy
Get your money up,
I wonna see something bigger than a Hummer truck
Get your money up boy
Get your money up, you gotta throw something bigger than a hundred bucks.
Now slide slide one of them black cars if you got it then show me how your
gettin' it.
Diamonds a girls best friend, you can provide them, might even act to fool
while your hittin' it.
When you see me in my days blow a whole lot of change, tell your boy don’t get
jealous, get your money up And if you don’t like us, there’s nothing to discuss, we don’t even give a f*ck
get your money up Get your money up Get your money up Stop playin' with yourself, get your money up Get your money up Get your money up Stop, now let me see your booty drop!
(Get em Keysh')
(Keyshia Cole)
If your tearin' the bar down with all the fly woman and still livin' with your
momma, get your money up Ridin' big whips, can’t take care of your kids, why you lookin' at me?
get your money up When I’m up in the club, you know how we roll, them bottles pop, nonstop
Up in Hollywood, you know how we roll, stop!
now let me see your booty drop
(Keri Hilson)
Get your what I’m talkin' about I don’t wonna hear your mouth, you need to put
some money down, or get your money up Why you invadin' my space?
why you get up in my face?, I aint got nothing to say but get your money up Get your money up boy
Get your money up I wonna see something better than all of us Get your money up boy
Get your money up You know my bottle cost more than a hundred bucks
Get your money up Get your money up
(Stop playin' with yourself)
Get your money up Get your money up Get your money up
(Stop, now let me see your booty drop)
Ok now slide slide one of them black cars, if you got it then show me how your
getting it Diamonds a girls best friend, if you can provide them, I might even have to fool while your hittin' it.
Now grind grind get yourself some big money and don’t forget about me when your
spittin' it But if you ain’t gon' pay don’t be screamin' out «hey girl»
(Wait, now let me see your booty drop)
(Trina)
Now slide slide one of them black cars make the pacific ocean be part of my backyard
If you ain’t gon' pay don’t be screamin' out hey
I’m an independent honey, I get money all day
Now slide to your bank account, all the cash throw it out
If you ain’t yellin' diamonds and dollars, I gotta walk it out
Know what I’m talkin' about?
you steppin' to the baddest
Got millionaires standin' in line wishin' they had this
Take me to Paris, buy 100 carrots, Christian Loubouton boots, bags and more
carrots
You on average, or at least the wrong section my girl need some checks so he headin' in our direction
Get your money up Get your money up
(Stop playing with yourself)
Get your money up Get your money up Get your money up
(Stop, now let me see your booty drop)
(I know that’s right Keri, your girl KC, Trina, they gon' hate on this one
right here
Now get your money up.
Get your money up We don’t like them broke boys we don’t like them broke boys.)

Get Your Money Up (переклад)

Якщо ви думаєте, що вражаєте нас своїм льодом і дублюючими пляшками в
клуб, здобудь свої гроші.
Тому що я не ваша звичайна дівчина, я була по всьому світу
З твоїм хлопчиком навколо мене,
Здобудь свої гроші Збери свої гроші хлопче
Збери свої гроші,
Я побачу щось більше, ніж вантажівка Hummer
Забирай гроші, хлопче
Зробіть гроші, ви повинні кинути щось більше, ніж сотню баксів.
Тепер пересуньте один із чорних автомобілів, якщо у вас є, і покажіть мені як у вас
отримати це.
Діаманти — найкращий друг дівчини, ви можете надати їм, може навіть дурити
в той час як ти його натискаєш.
Коли ви побачите, що я в мої дні внесу багато змін, скажи, що твій хлопчик не отримує
ревнуй, збирай свої гроші А якщо ми тобі не подобаються, нема про що обговорювати, нам навіть нап*к
отримайте свої гроші Зробіть свої гроші Зробіть свої гроші Припиніть гратися з собою, отримайте свої гроші Зробіть свої гроші Заберіть гроші Збери свої гроші Зупинись, тепер дозволь мені побачити, як твоя здобич падає!
(Отримати їх Кіша)
(Кейшіа Коул)
Якщо ви зриваєте планку разом із усією жінкою-мухою й досі живете зі своєю
Мамо, підвищуй гроші, їздиш на великі батоги, не можеш подбати про своїх дітей, чому ти дивишся на мене?
отримуй свої гроші Коли я в клубі, ти знаєш, як ми котимось, ці пляшки лопаються, без перерви
У Голлівуді, ви знаєте, як ми котимось, зупиніться!
Тепер дозвольте мені побачити, як ваша здобич падає
(Кері Хілсон)
Зрозумійте, про що я говорю, я не чую твоїх уст, тобі потрібно покласти
трохи зменшіть гроші або зберіть свої гроші Чому ви вторглися в мій простор?
чому ти встаєш мені перед обличчям?, мені нема чого сказати, окрім підняти гроші, підняти гроші, хлопче
Збери свої гроші Я побачу щось краще, ніж усі нас Збери свої гроші хлопче
Отримайте гроші. Ви знаєте, що моя пляшка коштує більше ніж сотню баксів
Отримайте свої гроші Отримайте свої гроші
(Перестань грати з собою)
Отримайте свої гроші Отримайте свої гроші Зробіть свої гроші
(Зупинись, тепер дай мені побачити, як твоя здобич падає)
Гаразд, а тепер пересуньте одну з чорних машинок. Якщо у вас є, то покажіть мені, як
отримати це Діаманти кращий друг дівчат, якщо ви можете їх надати, мені навіть доведеться обдурити, поки ви б’єте його.
Тепер grind grind отримаєте великі гроші і не забувайте про мене, коли будете
Але якщо ти не заплатиш, не кричи: «Привіт дівчино»
(Зачекайте, тепер я побачу, як ваша здобич падає)
(Тріна)
Тепер пересуньте один із чорних автомобілів, щоб Тихий океан був частиною мого заднього двору
Якщо ти не збираєшся платити, не кричи
Я незалежний, я отримую гроші цілий день
Тепер перейдіть до свого банківського рахунку, викиньте всі гроші
Якщо ви не кричите про діаманти та долари, я мушу вийти
Знаєте, про що я говорю?
ви крокуєте до найгіршого
Мільйонери стоять у черзі, бажаючи, щоб у них було це
Відвези мене в Париж, купи 100 морквин, чоботи Christian Loubouton, сумки тощо
морква
Ви в середньому або, принаймні, не в тому розділі, моя дівчина потребує перевірок, щоб він попрямував у нашому напрямку
Отримайте свої гроші Отримайте свої гроші
(Перестань грати з собою)
Отримайте свої гроші Отримайте свої гроші Зробіть свої гроші
(Зупинись, тепер дай мені побачити, як твоя здобич падає)
(Я знаю, що це так, Кері, твоя дівчина KC, Тріна, вони ненавидять це
саме тут
А тепер підніміть гроші.
Зробіть свої гроші. Нам не подобаються ті хлопці-розбиті, нам не подобаються вони, зломлені хлопці.)