Переклад тексту пісні Vault - Keyshia Cole

Vault (оригінал)

I know there’s love in my vault
Only thing that I want is someone to want me, yeah
Put your ear to my thoughts
Only thing that I want is someone to hold me, hold me
You know my heart’s been defeated
Yeah, it’s beat to the core
Who’ll be there for my healing
When I open that door?
Boy, don’t play with my feelings
Just to fill in a void
Put your love in my safe
Oh, I’ll keep it safe
I know there’s love in my vault
Only thing that I want is someone to want me, yeah
Put your ear to my thoughts
Only thing that I want is someone to hold me, hold me
Oh, it get a little lonely sometimes
Sometimes I wish you would slide in on my carpet, baby
Right here in my room
Oh, I wanna make you breakfast in bed, baby—butt naked
Someone to hold me down, oh
Someone to fit the crown
Someone that deserves it
Good life on purpose
There’s love in my vault
Only thing that I want is someone to hold me, yeah, yeah
Put your ear to my thoughts
Only thing that I want is someone to hold me, yeah, yeah
Yeah, yeah
(…hold me) Do it ‘cause you want to…
(…want me)
(…hold me)
(…want me)
(…hold me)
(…want me)

Vault (переклад)

Я знаю, що в моєму сховищі є любов
Єдине, чого я хочу — це комусь бажати мене, так
Прислухайтеся до моїх думок
Єдине, чого я хочу, — це хтось, хто б мене тримав, тримав
Ви знаєте, що моє серце переможено
Так, він розбитий до глибини душі
Хто буде поруч із моїм зціленням
Коли я відчиню ці двері?
Хлопче, не грайся з моїми почуттями
Просто заповнити порожнечу
Покладіть свою любов у мій сейф
О, я збережу це в безпеці
Я знаю, що в моєму сховищі є любов
Єдине, чого я хочу — це комусь бажати мене, так
Прислухайтеся до моїх думок
Єдине, чого я хочу, — це хтось, хто б мене тримав, тримав
О, іноді стає трохи самотньо
Іноді я бажаю, щоб ти залізла на мій килим, дитино
Тут, у моїй кімнаті
О, я хочу приготувати тобі сніданок у ліжку, дитино, гола
Хтось мене притримає, о
Комусь, хто підійде до корони
Хтось, хто цього заслуговує
Гарне життя навмисне
У моєму сховищі є любов
Єдине, чого я бажаю — це кимсь обіймати мене, так, так
Прислухайтеся до моїх думок
Єдине, чого я бажаю — це кимсь обіймати мене, так, так
Так Так
(…тримайте мене) Зробіть це, тому що хочете…
(…хотіти мене)
(…тримай мене)
(…хотіти мене)
(…тримай мене)
(…хотіти мене)