Переклад тексту пісні Try Loving Me - Keyshia Cole

Try Loving Me (оригінал)

Hey, yup
You
Let me holla at you
Let me holla at you
I said let me holla at ya, let me holla at ya, at ya
You know I must be some kinda girl who doesn’t get the one she’s lovin' first
(Oh)
And I must be that kinda girl who disregards what her man’s worth (Oh)
I bet you think I’m that kinda girl who sounds true right from the start (Oh)
I must be that kinda girl who’s out to break your heart
But I will never do that to ya, baby
I could never stand to see you hurt
I would rather go blind
And never see the day of life, watch a tear fall from your eye
So (Try), try me, baby (Baby, won’t you try lovin' me?)
Try lovin' me (Try, baby)
(Heaven will only, will only) Heaven will only
Try (Try), try (Try)
No, no, no
You gotta understand (You gotta understand)
I’m not that other girl (Not her)
I only wanna love ya
So I must be some kinda girl who’s gonna play dumb gamed on you (Oh)
I bet you think I’m that kinda girl who’s gonna get you dough and leave you too
(And leave you too, babe)
I know you think I’m that kinda girl to move in with you and not do my part (Oh)
I bet you think I’m that kinda girl to walk all on your heart
But I will never do that
I could never stand to see you hurt
I would rather go blind
And never see the day of life, and watch a tear fall from your eyes
So try (Try), yeah, yeah, oh-oh, hey
(Baby, won’t you try lovin' me?) You gotta take a chance
(Try, baby) Stop being scared of love
(Heaven will only, will only) Heaven will only
Try (try), try (Try), baby
You gotta understand (You gotta understand)
I’m not that other girl (I only wanna love ya)
I know she lie to you
She lied to you (Hurt you)
She hurt you (Torn)
(You're torn, and you won’t let it go) Go
(To try something new, I wanna give to you) Wanna give to you
My heart, my love, my all (Try, just try for me)
And I know you wanna give up on love
(Just try for me, just try for me)
You don’t think you’re ready for me
(Just try for me, just try for me)
And you’ll never find a love like KC’s, just try
(Try) Yeah, yeah
(Baby, won’t you try lovin' me?) Baby, won’t you try?
(Try, baby)
(Heaven will only, will only)
Try (Try), try (Try)
You gotta understand (You gotta understand)
(You gotta understand)
I’m not that other girl (I only wanna love ya)
(Try) (Baby, won’t you try lovin' me?) (Try, baby)
(Heaven will only, will only)
Try (Try), try (Try)
You gotta understand (You gotta understand)
I’m not that other girl (I only wanna love ya)

Try Loving Me (переклад)

Гей, так
ви
Дозвольте мені крикнути
Дозвольте мені крикнути
Я сказав, дозвольте мені покричати, дозвольте мені викричати це, це
Ви знаєте, що я мабуть як якась дівчина, яка першою не отримує того, кого любить
(о)
І я мабуть тією дівчиною, яка нехтує значенням її чоловіка (О)
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я така дівчина, яка звучить правдиво з самого початку (О)
Я мабуть тією дівчиною, яка хоче розбити твоє серце
Але я ніколи не зроблю цього з тобою, дитино
Я ніколи не міг терпіти бачити, як тебе боляче
Я б краще осліп
І ніколи не бачиш дня життя, дивись, як сльоза впаде з твого ока
Тож (Спробуй), спробуй мене, дитинко (Дитино, ти не спробуєш полюбити мене?)
Спробуй полюбити мене (Спробуй, дитинко)
(Лише небо буде, тільки буде) Небо тільки
Спробуй (Спробуй), спробуй (Спробуй)
Ні-ні-ні
Ти повинен зрозуміти (Ти повинен зрозуміти)
Я не та інша дівчина (Не вона)
Я лише хочу любити тебе
Тож я мабуть якоюсь дівчиною, яка зіграє з тобою (О)
Б’юся об заклад, ти думаєш, що я та дівчина, яка здобуде тобі гроші і залишить тебе
(І тебе теж залишити, дитинко)
Я знаю, ти думаєш, що я така дівчина, щоб переїхати до тебе і не виконувати свою частину (О)
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я така дівчина, щоб ходити по душі
Але я ніколи не зроблю це
Я ніколи не міг терпіти бачити, як тебе боляче
Я б краще осліп
І ніколи не бачити дня життя, і дивитися, як сльоза падає з ваших очей
Тож спробуйте (Спробуйте), так, так, о-о, гей
(Дитино, ти не спробуєш полюбити мене?) Ти повинен ризикнути
(Спробуй, дитинко) Перестань боятися кохання
(Лише небо буде, тільки буде) Небо тільки
Спробуй (спробуй), спробуй (Спробуй), дитинко
Ти повинен зрозуміти (Ти повинен зрозуміти)
Я не та інша дівчина (я лише хочу тебе любити)
Я знаю, що вона бреше вам
Вона збрехала вам (зробила вам боляче)
Вона заподіяла тобі біль (Розірвана)
(Ти розірваний, і ти не відпустиш цього) Іди
(Щоб спробувати щось нове, я хочу подарувати вам) Хочу дати вам
Моє серце, моя любов, моє все (Спробуй, просто спробуй для мене)
І я знаю, що ти хочеш відмовитися від кохання
(Просто спробуй для мене, просто спробуй для мене)
Ти не думаєш, що готовий до мене
(Просто спробуй для мене, просто спробуй для мене)
І ви ніколи не знайдете такого кохання, як KC, просто спробуйте
(Спробуй) Так, так
(Дитино, ти не спробуєш полюбити мене?) Дитина, ти не спробуєш?
(Спробуй, дитинко)
(Лише небо буде, тільки буде)
Спробуй (Спробуй), спробуй (Спробуй)
Ти повинен зрозуміти (Ти повинен зрозуміти)
(Ви повинні зрозуміти)
Я не та інша дівчина (я лише хочу тебе любити)
(Спробуй) (Дитино, ти не спробуєш полюбити мене?) (Спробуй, дитинко)
(Лише небо буде, тільки буде)
Спробуй (Спробуй), спробуй (Спробуй)
Ти повинен зрозуміти (Ти повинен зрозуміти)
Я не та інша дівчина (я лише хочу тебе любити)