Переклад тексту пісні Stubborn - Keyshia Cole

Stubborn (оригінал)

I lay my head on this pillow
Can’t sleep my bed is too cold
Nothing is bruised but my ego
This time the fault is my own
Guess I should’ve called to say I’m sorry
Guess I should’ve called to say I care
I risked it all with just one morning
Like before when you were here
Ooooh, Why am I so stubborn when it comes to love
Ooooh, Now look what I’ve done
If these walls could talk they would say what I want
But I’m just too stubborn when it comes to love x5
If time could fit in a bottle
We don’t have much left to waste
Lifes such a tough pill to swallow
Sometimes it’s bitter in taste
Guess I should’ve called to say I’m sorry
Guess I should’ve called to say I cared
I risked it all with just one morning
Like before when you were here
Oooh, Why am I so stubborn when it comes to love
Oooh, Now look what I’ve done
If these walls could talk they would say what I want
But I’m just too stubborn when it comes to love
I told you leave, but I miss you now
It’s hard to sleep when you’re not around
My heart don’t beat, though it makes those sounds
I’m all alone now, pick up the phone now
Wanna hate you, but I love you
I can’t stand you, but then I miss you soo much
I need you
Gotta tell you how I feel before it’s too late
Why am I (I) sooo, stubborn when it comes to love
So stubborn when it comes to love oooh
Now look what I’ve done
If these walls could talk they would say what I want
But I’m just too stubborn when it comes to love
I lay my head on my pillow
But can’t sleep my bed is too cold

Stubborn (переклад)

Я клажу голову на цю подушку
Не можу спати, моє ліжко зато холодне
Нічого не постраждало, крім мого его
Цього разу вина сама
Здається, мені потрібно було зателефонувати, щоб вибачитися
Мабуть, мені треба було зателефонувати, щоб сказати, що мені не байдуже
Я ризикнув усім за один ранок
Як і раніше, коли ви були тут
Оооо, чому я така вперта, коли справа доходить кохання
Оооо, а тепер подивіться, що я зробив
Якби ці стіни могли говорити, вони б сказали, що я хочу
Але я занадто впертий, коли справа доходить кохання x5
Якби час міг вміститися у пляшці
Нам не багато залишилося марним
Життя — настільки важка таблетка, яку проковтнути
Іноді гіркий на смак
Здається, мені потрібно було зателефонувати, щоб вибачитися
Мабуть, мені потрібно було зателефонувати, щоб сказати, що мені не байдуже
Я ризикнув усім за один ранок
Як і раніше, коли ви були тут
Ой, чому я така вперта, коли справа доходить кохання
Ой, а тепер подивіться, що я зробив
Якби ці стіни могли говорити, вони б сказали, що я хочу
Але я занадто вперта, коли справа доходить кохання
Я казав тобі піти, але зараз я сумую за тобою
Важко спати, коли тебе немає поруч
Моє серце не б’ється, хоча воно видає ці звуки
Зараз я сама, бери телефон
Я хочу ненавидіти тебе, але я люблю тебе
Я не можу тебе терпіти, але тоді я дуже сумую за тобою
Ти мені потрібен
Я маю розповісти вам, що я відчуваю, поки не пізно
Чому я (я) такий упертий, коли справа доходить кохання
Такий упертий, коли справа доходить до кохання
А тепер подивіться, що я зробив
Якби ці стіни могли говорити, вони б сказали, що я хочу
Але я занадто вперта, коли справа доходить кохання
Я клажу голову на подушку
Але не можу заснути, моє ліжко занадто холодне