Переклад тексту пісні Sometimes - Keyshia Cole

Sometimes (оригінал)

It’s funny how you may never know the true effect,
You may have on somebody else watching your life.
In your eyes they may see dreams and
Hopes and aspirations that might help them once
Who carried on fighting their fight
In the night they lay and think about
Maybe one day making it out
Cause your there day they’ll have you to follow too
Sometimes I just wanna step outside of myself
Sometimes I just wanna go away from myself
When you know, you know a time is hard,
But you try it and try your best to get by
And no one can understand you’re struggle at heart.
In your way so desperately knowing that you sent a prayer above
and you know your faith could carry on anyway, baby
And you know that your faith could carry on anyway, baby
And you know in the night they think about,
Maybe one day making it out,
'cause your there then they’ll have you to see 'em through
Sometimes I wish that I could step outside of myself
Sometimes I wish that I could go away from myself
As long as you hold on
As long as you hold on to your dreams
They can come true
Trust me, I know
No matter what, you can depend on me
I’ll be right here until the death of me
No one could ever take me away
Trust and believe
I wanna feel what you’re feeling
And that’s why:
Sometimes I just wanna step outside of myself
Sometimes I just wanna go away from myself
Sometimes

(переклад)

Смішно, як ти ніколи не дізнаєшся справжнього ефекту,
Можливо, хтось інший стежить за вашим життям.
У твоїх очах вони можуть бачити сни і
Надії та прагнення, які могли б їм колись допомогти
Хто продовжив боротьбу
Вночі вони лежать і думають про них
Можливо, колись це вийде
Тому що в цей день вони будуть змушені йти за вами
Іноді я просто хочу вийти за межі себе
Іноді я просто хочу піти від себе
Коли ти знаєш, ти знаєш, що час важкий,
Але ви намагаєтеся і намагаєтеся вийти
І ніхто не зрозуміє, що у вас проблема в душі.
На твоєму шляху так відчайдушно знаючи, що ти надіслав молитву вище
і ти знаєш, що твоя віра все одно може продовжуватися, дитино
І ти знаєш, що твоя віра все одно може продовжуватися, дитино
І ви знаєте, що вночі вони думають про,
Можливо, колись це зробити,
тому що ви там, то вони змусять вас їх простежити
Іноді я хочу, щоб я міг вийти за межі себе
Іноді мені хочеться піти від себе
Поки ви тримаєтеся
Поки ви тримаєтеся за своїх мрій
Вони можуть здійснитися
Повір мені, я знаю
Незважаючи ні на що, ви можете покластися на мене
Я буду тут до моєї смерті
Мене ніхто ніколи не міг забрати
Довіряй і вір
Я хочу відчути те, що ти відчуваєш
І ось чому:
Іноді я просто хочу вийти за межі себе
Іноді я просто хочу піти від себе
Іноді