Переклад тексту пісні Remember (Part 2) - Keyshia Cole

Remember (Part 2) (оригінал)

All the things you said, I gotta get you out my head
Cause you’re trying to make me believe
That you’re the only one for me yeah
Something don’t seem right though
Cause we argue all the time and we fuss and fight
It just don’t seem worth it Even though we have so much on the line
Family keeps telling me, it’ll be okay one day
But it just don’t seem right no Do you remember?
Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
And I baby, just can’t take no more
It’s not meant to be Before I leave gotta tell you
And I know we gotta a lot of things on the line
Like I said it don’t seem right
Things ain’t weighing out things ain’t adding up, baby
I don’t know if I even miss you
Don’t wanna kiss you
How could you love somebody else
And everything just changing.
oh oh
I don’t even know if you remember all things you told me Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
And I baby, just can’t take no more
It’s not meant to be Before I leave gotta tell you
Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
And I baby, just can’t take no more
It’s not meant to be Yeah yeah, do you remember

(переклад)

Усе, що ти сказав, я повинен викинути тебе з голови
Бо ти намагаєшся змусити мене повірити
Що ти єдиний для мене так
Хоча щось здається не так
Тому що ми весь час сперечаємося, маємось і сваряємося
Здається, це не варте того, навіть якщо у нас так багато на конкурсі
Сім’я постійно каже мені, що колись усе буде добре
Але це не здається правильним ні Ви пам’ятаєте?
Все, що ти мені сказав Все, що ти сказав, що ми будемо Ти не пам’ятаєш, хіба не пам’ятаєш?
Все, що ти мені сказав Все, що ти сказав, що ми будемо Ти не пам’ятаєш, хіба не пам’ятаєш?
І я дитина, просто не можу більше терпіти
Це не має бути Перш ніж я піду, мушу сказати вам
І я знаю, що нам потрібно багато справ
Як я казав, це не здається правильним
Речі не зважують, речі не складаються, дитино
Я не знаю, чи навіть сумую за тобою
Не хочу тебе цілувати
Як ти міг любити когось іншого
І все просто змінюється.
о о
Я навіть не знаю, чи ти пам’ятаєш усе, що ти мені сказав Все, що ти мені сказав Все, що ти сказав, що ми будемо Хіба ти не пам’ятаєш, хіба ти не пам’ятаєш?
Все, що ти мені сказав Все, що ти сказав, що ми будемо Ти не пам’ятаєш, хіба не пам’ятаєш?
І я дитина, просто не можу більше терпіти
Це не має бути Перш ніж я піду, мушу сказати вам
Все, що ти мені сказав Все, що ти сказав, що ми будемо Ти не пам’ятаєш, хіба не пам’ятаєш?
Все, що ти мені сказав Все, що ти сказав, що ми будемо Ти не пам’ятаєш, хіба не пам’ятаєш?
І я дитина, просто не можу більше терпіти
Це не повинно бути Так, так, ви пам’ятаєте