Переклад тексту пісні New Nu - Keyshia Cole

New Nu (оригінал)

Diamonds ain’t gon’last so long
The good started feel wrong
I can’t believe it ended so fast
Tell me, you been doin’me so wrong
And I been puttin’up waitin’fo’so long
The minute I say I’m leavin’you wanna try to get me all of these fancy things
But baby diamonds ain’t gon’work this time
Money ain’t gon’help, oh no And the good d**k just don’t feel the same
It’s such a shame (such a shame) endin’this way
I’m tellin’you that you can go Cuz I ain’t puttin’up wid it no mo'
Ill, I try to stay and work it out
But you don’t really wanna be here no
(I'm on that new shit)
But baby diamonds ain’t gon’work this time
Money ain’t gon’help, oh no And the good d**k just don’t feel the same
It’s such a shame endin’this way
I know you get cause, you’re seein’anotha
There’s no more love, it’s left
And I know ya got hoes, you’re ballin', it’s easy
But please believe it’s nothing to me, okey
Diamonds ain’t gon’work this time
Money ain’t gon’help, oh no And the good d**k just don’t feel the same
It’s such a shame endin’this way

(переклад)

Діаманти не прослужать так довго
Добрі почали відчувати себе неправильними
Не можу повірити, що це закінчилося так швидко
Скажи мені, ти так помилився
І я так довго чекав
Щойно я скажу, що йду, ти захочеш доставити мені всі ці вишукані речі
Але цього разу дитячі діаманти не підійдуть
Гроші не допоможуть, о ні І добрий дурень просто не відчуває того ж
Це такий сором (такий сором) закінчується таким чином
Я кажу тобі, що ти можеш піти, тому що я не тримаю цього ні місяця
Захворів, я намагаюся залишитися й виправитися
Але ти насправді не хочеш бути тут
(Я в цьому новому лайні)
Але цього разу дитячі діаманти не підійдуть
Гроші не допоможуть, о ні І добрий дурень просто не відчуває того ж
Так ганьба закінчити так
Я знаю, що у вас є причина, ви бачите аноту
Любові більше немає, вона залишилася
І я знаю, що у тебе є мотики, ти балакаєш, це легко
Але, будь ласка, повірте, що це нічого для мене, добре
Цього разу діаманти не підійдуть
Гроші не допоможуть, о ні І добрий дурень просто не відчуває того ж
Так ганьба закінчити так