Переклад тексту пісні Missing Me - Keyshia Cole

Missing Me (оригінал)

Said I’m no good without you
And I couldn’t do better
Tryina make me feel so lost without you
And all the things that you told me
You tryina kill me softly
Guess I just didn’t know enough about you yeah
When I think about what we had
I can’t help but get so mad
Cuz we could never get it back
When I trusted you like that
Who do you think you are?
To say that you are the best that I ever had
Who do you think you are?
To say that you are the best that I ever had
Oh I bet you’re missin me now
That my love ain’t around
Said I was so unlucky
You’re damn right, I must be
If no one else could love like you loved me yeah
But I was scared of being lonely
Thinking you were right for me
But you just didn’t know enough about me yea
When I think about what we had
I begin to get so mad
Cuz we could never get it back
When I trusted you like that
Who do you think you are?
(do you think you are)
To say that you are the best that I ever had
Who do you think you are?
(tell me)
To say that you are the best that I ever had
I kept on loving
I kept on loving you
Even after all you took me through
After all the things you took me through
I don’t know why I miss you but I do
What I wanna know from you
Who do you think you are?
(do you think you are)
To say that you are the best that I ever had
(Why would you hurt me like that?)
Who do you think you are?
(do you think you are)
To say that you are the best that I ever had
Oh I bet you’re missin me now
That my love ain’t around
(Who do you think you are?)
I bet you’re missin me now
I know you’re missin me
That my love ain’t around

(переклад)

Сказав, що мені не добре без тебе
І я не міг робити краще
Спроба змусить мене почувати себе таким втраченим без тебе
І все те, що ти мені сказав
Ти намагаєшся вбити мене м’яко
Здається, я просто недостатньо знав про вас, так
Коли я думаю про те, що ми були
Я не можу не розлютитись
Тому що ми ніколи не могли повернути його
Коли я вам так довіряв
Як ви вважаєте себе?
Сказати, що ти найкращий, що у мене був
Як ви вважаєте себе?
Сказати, що ти найкращий, що у мене був
О, я б’юся об заклад, ти зараз сумуєш за мною
Що моєї любові немає поруч
Сказав, що мені так не пощастило
Мабуть, ти маєш рацію
Якби ніхто інший не міг любити так, як ти любив мене, так
Але я боявся бути самотнім
Вважаючи, що ти підійшов мені
Але ви просто недостатньо знали про мене так
Коли я думаю про те, що ми були
Я починаю так сердити
Тому що ми ніколи не могли повернути його
Коли я вам так довіряв
Як ви вважаєте себе?
(ви думаєте, що ви є)
Сказати, що ти найкращий, що у мене був
Як ви вважаєте себе?
(скажи мені)
Сказати, що ти найкращий, що у мене був
Я продовжував любити
Я продовжував любити тебе
Навіть після всього, через що ти мене провів
Після всього, через що ти мене провів
Не знаю, чому сумую за тобою, але сумую
Що я хочу знати від вас
Як ви вважаєте себе?
(ви думаєте, що ви є)
Сказати, що ти найкращий, що у мене був
(Чому ти так завдав мені болю?)
Як ви вважаєте себе?
(ви думаєте, що ви є)
Сказати, що ти найкращий, що у мене був
О, я б’юся об заклад, ти зараз сумуєш за мною
Що моєї любові немає поруч
(Ким ви себе вважаєте?)
Б’юся об заклад, зараз ти сумуєш за мною
Я знаю, що ти сумуєш за мною
Що моєї любові немає поруч