Переклад тексту пісні Make Me Over - Keyshia Cole

Make Me Over (оригінал)

It’s better to love, than to give and to hate
Yeah, oh
Make me over, make me over, make me over
Make me over, make me over, make me over (make me over)
Make me over, make me over, make me over
Make me over, make me over, make me over
Make me over (make me over)
Make me nice (make me nice)
And when you done (done)
Ooh I wanna look fly (oh I)
Make me expensive (expensive)
Make me high price (high price)
And when you done (done)
Oh I wanna be right (oh I)
(Yeah) Come on baby, show me what you got
(Come on) Keep saying you can take me to the top
We’re almost there, so baby don’t stop, don’t stop
Totally make me over, yeah
Make me over (hey)
Make me over (I wanna be made over)
I wanna be made over (I wanna be made over)
So make me over, ahhh
Make me over (make me over, yeah)
Make me over
I wanna be made over
So make me over, make me over (ahhh)
I wanna see some places (uh huh)
I ain’t never seen before (uh huh)
I wanna see some faces (uh huh)
I ain’t never seen before (uh huh)
I’m bright as the stars (uh huh)
So make me brighter, yeah (uh huh)
I’m already the shit baby (uh huh)
So make me better, yeah yeah
Come on baby, show me what you got (oh)
Keep saying you can take me to the top (hey)
We’re almost there, so baby don’t stop, don’t stop
Totally make me over, yeah
Make me over
Make me over (I wanna be made over)
I wanna be made over (make you over, yeah)
So make me over, ahhh
Make me over (I wanna be made over, yeah yeah)
Make me over
I wanna be made over (make you over, yeah)
So make me over, ahhh
Make me over (I wanna be made over, yeah yeah)
Make me over (I wanna be made over)
I wanna be made over (I wanna be made over)
So make me over, ahhh
Make me over, make me over, make me over (ladies)
Make me over, make me over, make me over (tell 'em now, yeah)
Make me over, make me over, make me over
Make me over, make me over, make me over (make me over)
Make me over, make me over, make me over
Make me over, make me over, make me over (now when I tell you to break it down.
Make me over, make me over, make me over
Make me over, make me over, make me over (break it down!)
Doll me up (hey)
Make me real pretty
Doll me up (hey)
Make me look good, hey yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Make me over (I wanna be made over)
Make me over (make me over, yeah, oh)
I wanna be made over
Uh yeah, yeah, yeah, yeah
Make me over (make me nice)
Make me over (I said make me over)
I wanna be made over (I wanna be made over)
Tell 'em ladies!
Ding ding, ding, ding ding ding (come on)
Ding ding, ding, ding ding ding (come on, make me over)
Ding ding, ding, ding ding ding (baby make me over)
Ding ding, ding, ding ding ding (I wanna look nice now)
Ding ding, ding, ding ding ding (I wanna look real pretty)
Ding ding, ding, ding ding ding (I wanna look jazzy)
Ding ding, ding, ding ding ding (make me all better)
Ding ding, ding, ding ding, ahhh

(переклад)

Краще любити, ніж віддавати й ненавидіти
Так, о
Зроби мене, переможи мене, переможи мене
Зроби мене, зроби мене, зроби мене (зроби мене)
Зроби мене, переможи мене, переможи мене
Зроби мене, переможи мене, переможи мене
Зроби мене (зроби мене)
Зроби мене приємним (зроби мене приємним)
І коли ви зробили (зробили)
О, я хочу подивитися на муху (о, я)
Зроби мене дорогим (дорого)
Зроби мені високу ціну (висока ціна)
І коли ви зробили (зробили)
О, я хочу бути правим (о, я)
(Так) Давай, дитинко, покажи мені, що у тебе є
(Давай) Продовжуйте говорити, що ви можете підняти мене на верх
Ми майже на місці, тому не зупиняйтеся, не зупиняйтеся
Повністю змусити мене так
Зроби мене (привіт)
Зроби мене (я хочу, щоб мене перебороли)
Я хочу бути перетвореним (я хочу бути перетвореним)
Тож прийміть мене, ааа
Зроби мене (зроби мене, так)
Зроби мене
Я хочу, щоб мене перебороли
Тож зроби мене, зроби мене (аааа)
Я хочу побачити деякі місця (ага)
Я ніколи раніше не бачив (ага)
Я хочу побачити деякі обличчя (ага)
Я ніколи раніше не бачив (ага)
Я яскравий, як зірки (ага)
Тож зроби мене яскравішим, так (ага)
Я вже лайно дитя (ага)
Тож зроби мене кращим, так, так
Давай, дитинко, покажи мені, що ти маєш (о)
Продовжуйте говорити, що ви можете підняти мене на верх (привіт)
Ми майже на місці, тому не зупиняйтеся, не зупиняйтеся
Повністю змусити мене так
Зроби мене
Зроби мене (я хочу, щоб мене перебороли)
Я хочу, щоб мене перевершили (зробити тебе, так)
Тож прийміть мене, ааа
Перетвори мене (я хочу, щоб мене перебороли, так, так)
Зроби мене
Я хочу, щоб мене перевершили (зробити тебе, так)
Тож прийміть мене, ааа
Перетвори мене (я хочу, щоб мене перебороли, так, так)
Зроби мене (я хочу, щоб мене перебороли)
Я хочу бути перетвореним (я хочу бути перетвореним)
Тож прийміть мене, ааа
Зроби мене, зроби мене, зроби мене (леді)
Зроби мене, зроби мене, переможи мене (скажи їм зараз, так)
Зроби мене, переможи мене, переможи мене
Зроби мене, зроби мене, зроби мене (зроби мене)
Зроби мене, переможи мене, переможи мене
Перетвори мене, зроби мене, переможи мене (зараз, коли я кажу тобі, щоб розбив це .
Зроби мене, переможи мене, переможи мене
Перетвори мене, зроби мене, зроби мене (зламай!)
Зроби мене (привіт)
Зроби мене по-справжньому гарною
Зроби мене (привіт)
Зробіть мені виглядати добре, гей, так (так, так, так, так)
Зроби мене (я хочу, щоб мене перебороли)
Зроби мене (зроби мене, так, о)
Я хочу, щоб мене перебороли
Так так, так, так, так
Зроби мене (зроби мене приємним)
Зроби мене
Я хочу бути перетвореним (я хочу бути перетвореним)
Скажіть їм, дами!
Дінь дінь, дінь, дінь дінь (давай)
Дінь дінь, дінь, дінь дінь дінь (дай, застав мене)
Дінь дінь, дінь, дінь дінь дінь (дитинко, переживи мене)
Дінь дінь, дінь, дінь дінь дінь (я хочу виглядати добре зараз)
Дінь дінь, дінь, дінь дінь дінь (я хочу виглядати дуже гарно)
Дінь дінь, дінь, дінь дінь дінь (я хочу виглядати джазово)
Дінь дінь, дінь, дінь дінь дінь (зроби мені все краще)
Дінь дінь, дінь, дінь дінь, а-а-а