Переклад тексту пісні Love, I Thought You Had My Back - Keyshia Cole

Love, I Thought You Had My Back (оригінал)

Every girls got to go through it
And every man has to go through it its a thing called love
Listen to me, now listen to me
I still remember the day that you said you was a bad boy
Man I should have listened when you said you was a bad boy
You took control of me I thought you would change for me
Everything different now reminiscing ain’t the same boy
How I let you come and hurt me like this boy
This boy, I am open now I want to get away
But you are forcing me to stay
Love I thought you had my back this time
But man I am wrong this time
It’s a thing called (thought you had my back)
Love I thought you had my back this time
But man I am wrong this time
It’s a thing called love
I loved you for your ways
But your ways hurt me bad boy
Hurt me so bad why you want to see me sad boy
I am tired of crying over you
But I miss you so much I don’t know what to do seems that I gotta move on
Live life without ya
But every time someone comes around to talk about you
I get feelings inside again
I wanna be right back by your side again
Ooh ooh ooh You got me ya
Ooh you got me ooh ooh
You got me ya, oooh
And I don’t know what to do
I thought you had my back
I am so wrong, I am so wrong
Ya its all good though sometimes in life you know situations
Come your way you just gotta make good decisions man
You know you gotta know your focus in life
And if love is your focus then man pay attention
You got me ya
I am so stuck right here

Love, I Thought You Had My Back (переклад)

Кожна дівчина повинна пройти через це
І кожен чоловік повинен пройти через це це є кохання
Послухай мене, а тепер послухай мене
Я досі пам’ятаю той день, коли ти сказав, що ти поганий хлопчик
Чоловіче, я повинен був послухати, коли ти сказав, що ти поганий хлопчик
Ти взяв мене під контроль, я думав, що ти змінишся заради мене
Усе інше, що тепер згадує, не той самий хлопчик
Як я дозволила тобі прийти і зробити мені боляче як цей хлопчик
Цей хлопчик, я відкритий зараз, хочу втекти
Але ви змушуєте мене залишитися
Люблю, я думав, що цього разу ти підтримуєш мене
Але цього разу я помиляюся
Це що називається (думав, що ти тримаєш мене)
Люблю, я думав, що цього разу ти підтримуєш мене
Але цього разу я помиляюся
Це річ, яка називається любов’ю
Я любив тебе за твої шляхи
Але твої шляхи заподіюють мені біль, поганий хлопчик
Зашкодь мені так сильно, чому ти хочеш бачити мене сумним хлопчиком
Я втомився плакати над тобою
Але я так сумую за тобою, я не знаю, що робити, здається, мені потрібно рухатися далі
Живи без тебе
Але кожного разу хтось приходить поговорити про вас
У мене знову виникають почуття
Я хочу знову бути поруч із тобою
Ooh Ooh Ooh ви отримали мене я
Ой, ви мене зрозуміли оооо
Ви зрозуміли мене, ооо
І я не знаю, що робити
Я думав, що ти тримаєш мене
Я так неправий, я так неправий
Все добре, хоча іноді в житті ви знаєте ситуації
Іди своїм шляхом, ти просто повинен приймати правильні рішення, чоловіче
Ви знаєте, що вам потрібно знати, як зосередитись у житті
І якщо у вас любов, тоді чоловік зверніть увагу
Ви зрозуміли мене
Я так застряг тут