Переклад тексту пісні Just Like You - Keyshia Cole

Just Like You (оригінал)

I’m on the move.
I don’t wanna lose what I came to prove.
(It's everything)
I expect myself to be.
And I’m gonna do everything I set out to.
Making my dreams come true.
It means so much to me.
You could never understand how I feel when I’m searching for the words to say.
And I don’t wanna be nobody else.
Take the time and get to know me.
(The real me)
And you will see yeah…
(I'm just like you)
I’m tryna take my time and get to know me.
(I'm just like you)
Tryna live my life and take care of mine.
(I'm just like you)
I’m tryna be happy.
(I'm just like you)
Ohhh…
I wanna be the one who you can depend on.
And when it feels so bad know I can handle it.
Cuz I’ve been through so much, oh.
It’s so much I’ve overcome I had to look inside of me and see just who’s inside
of me.
And know who I need was me.
(Oh, it took so much for me just to see it’s all in me)
You could never understand how I feel when I’m searching for the words to say.
And I don’t wanna be nobody else.
Try to take the time and get to know me.
The real me.
And you will see yeah…
(I'm just like you)
I’m tryna take my time and get to know me.
(I'm just like you)
Tryna live my life and take care of mine.
(I'm just like you)
I’m tryna be happy.
(I'm just like you)
Oh.
You know blessed be the Lord my strength.
Which teaches my hands to roar and my fingers to fight.
Through it all he’s protected me along the way.
And I wanna thank you.
Cuz without you I’m nothing.
(I'm just like you)
I know it gets a lil hard.
But he will take care of you.
(If you trust and believe and have faith)
Ohhh…
And if you…
(Look in the mirror, look in the mirror, what do you see?)
(Look in the mirror, look in the mirror, what do you see?)
(Look in the mirror, look in the mirror, what do you see?)
(Look in the mirror, look in the mirror, what do you see?)

(переклад)

Я в русі.
Я не хочу втратити те, що прийшов довести.
(це все)
Я очікую, що буду
І я зроблю все, що задумав.
Здійснюю свої мрії.
Для мене це так багато значить.
Ви ніколи не можете зрозуміти, що я відчуваю, коли шукаю слова, щоб сказати.
І я не хочу бути ніким іншим.
Знайдіть час і познайомтеся зі мною.
(Справжній я)
І ви побачите, так…
(я такий же, як ти)
Я намагаюся не поспішати і познайомитися зі мною.
(я такий же, як ти)
Намагаюся жити моїм життям і піклуватися про мене.
(я такий же, як ти)
Я намагаюся бути щасливим.
(я такий же, як ти)
ооо...
Я хочу бути тим, на кого ви можете покластися.
І коли це так погано, знайте, що я впораюся.
Тому що я так багато пережив, о.
Я так багато подолав, що довелося зазирнути всередину себе і побачити, хто всередині
мене.
І знаю, хто мені потрібен, це я.
(Ой, мені так багато знадобилося, щоб просто побачити, що все в мені)
Ви ніколи не можете зрозуміти, що я відчуваю, коли шукаю слова, щоб сказати.
І я не хочу бути ніким іншим.
Спробуйте виділити час і познайомитися зі мною.
Справжній я.
І ви побачите, так…
(я такий же, як ти)
Я намагаюся не поспішати і познайомитися зі мною.
(я такий же, як ти)
Намагаюся жити моїм життям і піклуватися про мене.
(я такий же, як ти)
Я намагаюся бути щасливим.
(я такий же, як ти)
о
Ви знаєте, благословенний Господь, моя сила.
Що вчить мої руки ревіти, а пальці битися.
Через все це він захищав мене на цьому шляху.
І я хочу подякувати вам.
Бо без тебе я ніщо.
(я такий же, як ти)
Я знаю, що це дуже важко.
Але він подбає про вас.
(Якщо ви довіряєте, вірите і маєте віру)
ооо...
А якщо ви…
(Подивіться в дзеркало, подивіться у дзеркало, що ви бачите?)
(Подивіться в дзеркало, подивіться у дзеркало, що ви бачите?)
(Подивіться в дзеркало, подивіться у дзеркало, що ви бачите?)
(Подивіться в дзеркало, подивіться у дзеркало, що ви бачите?)