Переклад тексту пісні Intro (Last Tango) - Keyshia Cole

Intro (Last Tango) (оригінал)

Not tryna overdose on your love
Don’t wanna be heartbroken, no more
You’re tryna kill me, with all this nonsense
But I ain’t havin' it, no more
You’re the love that reflects in my eye
But you take it, away from me
And constantly
We, fuck, we fight, we make up
It seems to be us right now
It’s love right now
We fuss, we fuck, we make up
But is this really us right now?
Is this really love?
I don’t really wanna leave you
Can we make it, will we make it
Do you love me?
Do I love you?
How can we love each other
And do this to one another
Seems to be us right now
Love on another, hurt one another
Fight one another, love one another
I’m so over the, the shit you put me through
The stress I lay on you
Is this really us right now
Can we love one another?
(Said is it really love?)
And then treat one another like this
Is it really us right now?
I don’t wanna be us right now

(переклад)

Не намагайтеся передозувати свою любов
Не хочу бути розбитим серцем, не більше
Ти намагаєшся вбити мене з усією цією нісенітницею
Але я не маю його, не більше
Ти любов, яка відбивається в моїх очах
Але ти забери це від мене
І постійно
Ми, блін, сваримося, помиримось
Схоже, зараз ми
Зараз це кохання
Ми суємося, трахаємося, миримося
Але чи це насправді ми зараз?
Чи це справді любов?
Я не дуже хочу вас залишати
Чи вдасться нам, чи вдасться
Ти мене любиш?
Я люблю тебе?
Як ми можемо любити один одного
І робіть це один з одним
Здається, зараз ми
Любіть одного, ображайте один одного
Боріться один з одним, любіть один одного
Я так переборщила через те лайно, в яке ти мене підвів
Стрес, який я на тебе
Чи це справді ми зараз
Чи можемо ми любити один одного?
(Сказав, що це справді любов?)
А потім так ставтеся один до одного
Чи справді ми зараз?
Я не хочу бути нами зараз