Переклад тексту пісні Get It Right - Keyshia Cole

Get It Right (оригінал)

You don’t ever wear that good cologne, no
Tell me why the hell you put that on, that on
Tell me who you tryina impress
You ain’t even noticed me in your favorite dress
Why you keep blowing up my phone?
Tryna make sure that I’m still home
Tell me what you doin baby
The heart never lies
It’s all in your stride
Before it gets too far
Tell me what you doin
‘Cause you don’t stroke it like you used to, do it like you used to do it
Ain’t got me moaning like you used to, own it like you used to own it
See, I did been through this before (been through this before)
And I ain’t going back no more (going back no more)
Before I’m headin out the door (Headin out the door)
Get it right or you can’t love me
Now I’m back to the favorite dress
Since when it don’t make you want the sex, the sex
Does she look like?
Let’s guess, shit no
And now you’re givin her all the stress you give to me
Get it right, get it right, get it right
Get it right, get it right, get it right
Get it right, get it right, get it right
(If you wanna love me again, get it right)
Get it right, get it right, get it right
‘Cause you don’t stroke it like you used to, do it like you used to do it (no
you don’t)
Ain’t got me moaning like you used to, own it like you used to own it
(Got me thinking ‘bout quitting all night long)
See, I did been through this before (been through this before)
And I ain’t going back no more (going back no more)
Before I’m headin out the door (Headin out the door)
Get it right or you can’t love me
‘Cause you don’t stroke it like you used to, do it like you used to do it (do
you hear me baby?)
Ain’t got me moaning like you used to, own it like you used to own it (no,
you don’t get it)
See, I did been through this before (been through this before)
And I ain’t going back no more (going back no more)
Before I’m headin out the door (Headin out the door)
Get it right or you can’t love me (no more)

(переклад)

Ви ніколи не носите такий хороший одеколон, ні
Скажи мені, навіщо, до біса, ти одягнув це, це
Скажіть, на кого ви намагаєтеся справити враження
Ти навіть не помітив мене у своїй улюбленій сукні
Чому ти продовжуєш підривати мій телефон?
Спробуй переконатися, що я все ще вдома
Скажи мені, що ти робиш, дитино
Серце ніколи не бреше
Все у вашому розпорядженні
Перш ніж зайде занадто далеко
Скажи мені, що ти робиш
Тому що ви не гладите це як раніше, робите як раніше це робили
Я не стогнав, як ти раніше, володій нею, як ти раніше
Дивіться, я пройшов через це раніше (пройшов через це раніше)
І я більше не повернусь (більше не повернусь)
Перш ніж я вийду за двері (Виходжу за двері)
Зробіть це правильно, інакше ви не зможете мене любити
Тепер я повернулася до улюбленої сукні
Відтоді, коли це не змушує вас хотіти сексу, сексу
Вона схожа?
Давайте гадати, лайно ні
А тепер ти даєш їй весь той стрес, який даєш мені
Зробіть це правильно, зрозумійте правильно, зрозумійте правильно
Зробіть це правильно, зрозумійте правильно, зрозумійте правильно
Зробіть це правильно, зрозумійте правильно, зрозумійте правильно
(Якщо ти хочеш полюбити мене знову, зроби це правильно)
Зробіть це правильно, зрозумійте правильно, зрозумійте правильно
Тому що ви не гладите це як раніше, робите як раніше (ні
ти ні)
Я не стогнав, як ти раніше, володій нею, як ти раніше
(Змусив мене подумати про те, щоб кинути цілу ніч)
Дивіться, я пройшов через це раніше (пройшов через це раніше)
І я більше не повернусь (більше не повернусь)
Перш ніж я вийду за двері (Виходжу за двері)
Зробіть це правильно, інакше ви не зможете мене любити
Тому що ви не гладите це як раніше, робіть як раніше робили (робите
чуєш мене, дитинко?)
Я не стогнав, як ти раніше, володій ним, як ти володів ним (ні,
ти не розумієш)
Дивіться, я пройшов через це раніше (пройшов через це раніше)
І я більше не повернусь (більше не повернусь)
Перш ніж я вийду за двері (Виходжу за двері)
Зробіть це правильно, інакше ви не зможете мене любити (не більше)