Переклад тексту пісні Situations - Keyshia Cole, Chink Santana

Situations (оригінал)

Hey, she can’t love you like I love you
Started really simple
Coming through causeI missed you
And I couldn’t wait to kiss you
I tried to play shy a little
But not trying to move fast but not too slow
Because I know, you’re the kind of guy
I see you already got me
She could never be-oh no
Half as good as me, let me show
You know what I mean
Cause I’m the real thing and I got to have you
Been here by your side
Living for you day and night
Can’t understand why you’re not my man but
I should be your girl
(oohh uh-oh)
I’m falling in love again
God damn we kissed again
It went a little bit further than
I’m falling, oohh
I thought this boy was just a friend
I need my baby here
Cuz can’t nobody love me like he can
And now it’s late now no talk
Convos on the phone getting sparked
I’m about to jump in my car
And come and see you
No holding back I miss you
I’m letting go tonight
Oh, and baby I need you
And nothing can stop me
We’re too close now
Dang shorty I got my mind on my money
And the hood got me tied up
Plus my baby momma keep me fired up
These other broads probably get me wired up
But a fly nigga could see that you a rider
That’s how you got me creepin' and crawlin'
Deep into a bawl six in the morning
We in the zone deep then we all in
Trying to get it on then the b*tch keep callin' (I need you)
And she be killing it though, I see you
Trying to fight it but you feelin' me though
Look, I’m feeling you right back
I’m gonna pick you up in the back I know you like that

Situations (переклад)

Гей, вона не може любити тебе так, як люблю я
Почалося дуже просто
Пройшов, бо я сумував за тобою
І я не міг дочекатися, щоб поцілувати тебе
Я намагався трохи соромитися
Але не намагайтеся рухатися швидко, але й не надто повільно
Тому що я знаю, ти такий хлопець
Я бачу, ти вже мене зрозумів
Вона ніколи не могла бути - о ні
Наполовину такий хороший, як я, дозволь мені показати
Ти знаєш, що я маю на увазі
Тому що я справжній, і я повинен мати тебе
Був тут поруч із вами
Живу для вас день і ніч
Не можу зрозуміти, чому ти не мій чоловік, але
Я повинна бути твоєю дівчиною
(ой-ой-ой)
Я знову закохався
Боже, ми знову поцілувалися
Це пішло трохи далі ніж
Я падаю, ох
Я думав, що цей хлопець просто друг
Мені тут потрібна моя дитина
Тому що ніхто не може любити мене так, як він
А тепер пізно, тепер не розмов
Розмови по телефону починаються
Я збираюся заскочити в свою автомобіль
І приходьте до вас
Я сумую за тобою
Я відпускаю сьогодні ввечері
О, і ти мені потрібен, крихітко
І ніщо мене не зупинить
Ми зараз занадто близько
Черт, коротенький, я подумав про свої гроші
І капюшон зв’язав мене
Крім того, моя маленька мама підтримує мене
Ці інші дівчата, ймовірно, збентежили мене
Але ніггер-муха міг би побачити, що ти вершник
Ось як ти змусив мене повзати та повзати
Глибоко в горі шоста ранку
Ми в зоні глибоко, тоді ми всі
Намагаюся ввімкнути це, потім сука продовжує дзвонити (ти мені потрібен)
І вона вбиває це, але я бачу вас
Намагаюся боротися з цим, але ти відчуваєш мене
Слухай, я відчуваю тебе у відповідь
Я підберу тебе позаду, я знаю, що ти такий