Переклад тексту пісні Brand New - Keyshia Cole

Brand New (оригінал)

Take me to another place let’s get away from
here
I want you to, let me know exactly how
you feel
No holding back, no strings
attached
Wanna touch your body
Let me show you something brand
new
When we’re through, we’ll talk
All
night, what’s on your mind
Let me show you
something brand new
When we’re through,
we’ll talk
All night, what’s on your
mind
(Tell me what’s
on your mind)
What’s on your mind?
What’s
on your mind?
What’s on your mind?
What’s
on your mind?
(Talk to me baby) What’s on
your mind?
What’s on your mind?
What’s on
your mind?
Yeah… (I need your love)
No one can make me make me feel this
way
Way when you touch me touch my soul
And make me lose control
I wanna feel
everything you give to me
(I need your
love)
Take my heart (Take my heart)
Take my body (Take my body)
Take my love
(Take my love)
But give me all you got
I don’t wanna stop lovin you
Make me over
baby don’t go
Let me
show you something brand new
When we’re
through, we’ll talk
All night, what’s on
your mind
Let me show you something brand
new
When we’re through, we’ll talk
All night, what’s on your mind

(переклад)

Відвези мене в інше місце, куди ми втечемо
тут
Я хочу, щоб ви, дайте мені знати, як саме
Ви відчуваєте
Ніякої стримування, жодних струн
додається
Хочеться доторкнутися до вашого тіла
Дозвольте показати вам щось брендове
новий
Коли ми закінчимо, ми поговоримо
всі
ніч, що у вас на думці
Дозвольте мені показати вам
щось новеньке
Коли ми закінчимо,
ми поговоримо
Цілу ніч, що на вас
розуму
(Скажіть мені, що
на твоєму розумі)
Що у вас на думці?
Що
на твоєму розумі?
Що у вас на думці?
Що
на твоєму розумі?
(Поговори зі мною, дитинко) Що відбувається
ваш розум?
Що у вас на думці?
Що відбувається
ваш розум?
Так... (Мені потрібна твоя любов)
Ніхто не може змусити мене змусити мене відчути це
спосіб
Як, коли ти торкаєшся мене, торкаєшся моєї душі
І змусить мене втратити контроль
Я хочу відчути
все, що ти даєш мені
(Мені потрібен ваш
люблю)
Візьми моє серце (Візьми моє серце)
Візьми моє тіло (Візьми моє тіло)
Візьми мою любов
(Візьми мою любов)
Але дайте мені все, що маєте
Я не хочу перестати любити тебе
Зроби мене
дитина не йди
Дозволь мені
показати щось новеньке
Коли ми
через, ми поговоримо
Всю ніч, що там
ваш розум
Дозвольте показати вам щось брендове
новий
Коли ми закінчимо, ми поговоримо
Цілу ніч, що у вас на думці