Переклад тексту пісні No Other - Keyshia Cole, Amina Harris

No Other (оригінал)

Yeah, yeah
Can you hear me
Verse 1:
Too hot to just stay,
Ain’t gonna let you go baby,
Why don’t we dance slow,
Take me away from here,
I don’t see nobody else here but you,
Don’t worry about nobody else baby, 'cuz they ain’t worried 'bout you,
Just work with my body,
Put that thing on me,
See there ain’t no other man…
Bridge:
Ain’t no other man stole my heart the way you do,
Ain’t no other girl livin' who’d love you like I could.
Chorus:
Hey, ehh,
Hey, ehh,
Alright,
Hey, ehh,
Hey, ehh,
He-e-ey,
Verse Two:
So that’s why I wanna push up, up on ya,
'Cuz I’d be a fool to pass up, up on ya,
So give me your lovin,
I wanna get to know ya,
Be my baby,
'Cuz ain’t no other man loved me the way you do.
See there ain’t no other man…
Bridge:
Ain’t no other man stole my heart the way you do,
Ain’t no other girl livin' who’d love you like I could.
Chorus:
Hey, ehh,
Hey, ehh,
Hey, ehh,
Hey, ehh,
Ain’t no other man stole my heart the way you do,
Ain’t no other girl livin' who’d love you like I could.
Verse 3: (Amina Harris Rap)
So don’t hold back,
Let’s live the story,
Oh how I adore thee,
Oh how you adore me,
You’re just right,
My type, my type,
I like hard to run,
But in this case, you are for me,
I could never bore you,
You could never bore me,
If I was ya shawty,
I could be, I should be ya shawty,
My love is genuine, relevant,
No heartbeat, so put it on me,
Go off at your own speed,
You can make it shine on the days that are stormy,
Little body heat, rubbin' warm feet, now we go from cold to warm sheets,
Gotcha feelin on these warm cheeks,
You without me, hardly…
Chorus: (repeat)
Hey, ehh,
Hey, ehh,
Can you hear me,
Hey, ehh,
Hey, ehh,
Ain’t no other man stole my heart the way you do,
Ain’t no other girl livin' who’d love you like I could.
Can you hear me,
Ain’t nobody else,
So baby there ain’t another love,
Baby there ain’t no other woman, who’d do you like I could do…

(переклад)

Так Так
Ви мене чуєте
Вірш 1:
Занадто жарко, щоб просто залишатися,
Я не відпущу тебе, дитинко,
Чому б нам не танцювати повільно,
Забери мене звідси,
Я не бачу тут нікого, крім тебе,
Не хвилюйся ні про кого іншого, дитино, бо вони не турбуються про тебе,
Просто працюй зі своїм тілом,
Одягніть цю річ на мене,
Бачиш, немає іншого чоловіка…
міст:
Невже жоден інший чоловік не вкрав моє серце так, як ти,
Немає жодної іншої дівчини, яка б любила тебе, як я.
Приспів:
Гей, еге,
Гей, еге,
добре,
Гей, еге,
Гей, еге,
Хе-е-ей,
Вірш другий:
Ось чому я хочу натиснути на тебе,
Тому що я був би дурнем пропустити,
Тож віддай мені свою любов,
Я хочу познайомитися з тобою,
Будь моїм дитиною,
«Тому що жоден інший чоловік не любив мене так, як ти.
Бачиш, немає іншого чоловіка…
міст:
Невже жоден інший чоловік не вкрав моє серце так, як ти,
Немає жодної іншої дівчини, яка б любила тебе, як я.
Приспів:
Гей, еге,
Гей, еге,
Гей, еге,
Гей, еге,
Невже жоден інший чоловік не вкрав моє серце так, як ти,
Немає жодної іншої дівчини, яка б любила тебе, як я.
Вірш 3: (Аміна Харріс, реп)
Тому не стримайтеся,
Давайте проживемо історію,
О, як я тебе обожнюю,
О, як ти мене обожнюєш,
ти правий,
Мій тип, мій тип,
Мені подобається важко бігати,
Але в цьому випадку ти для мене,
Я ніколи не зміг би тебе нудити,
Ти ніколи не зміг би мені нудьгувати,
Якби я був тобою малим,
Я міг би бути, я повинен бути
Моя любов справжня, актуальна,
Немає серцебиття, тож покладіть це на мені,
Їдьте зі своєю швидкістю,
Ви можете зробити так, щоб воно сяяло в бурхливі дні,
Трохи нагрівання тіла, розтирання теплих ніг, тепер ми переходимо з холодних на теплі простирадла,
Я відчуваю на цих теплих щоках,
Ти без мене навряд чи...
Приспів: (повторити)
Гей, еге,
Гей, еге,
Ви мене чуєте,
Гей, еге,
Гей, еге,
Невже жоден інший чоловік не вкрав моє серце так, як ти,
Немає жодної іншої дівчини, яка б любила тебе, як я.
Ви мене чуєте,
Більше ніхто,
Тож, дитино, немає іншої любові,
Дитинко, немає іншої жінки, яка б зробила з тобою так, як я...