Переклад тексту пісні Their Song - Kevin Johnson

Their Song (оригінал)

The world was young and no bird sung, And no man wandered the land
And the only sound was the restless wind, And the waves that washed on the sand
And was there something moving, Like a great bird over the land
Was it shining bright in the sunlight, As it silently came down?
And did they run, did they run, In the strange hot sun on the lonely edge of
the sea
Did they stand and look at this lonely world, And wonder what it might be
Did they fly, back into the sky?
Black as the light of a starless night, Was the cloud that covered the sky
And down from the hill, the night was still
Where the summer grasses were high
And it shone like a light, so the farmer said
And it never made a sound
And it came in over the valley, And it landed there on the ground
Do they come, do they come, When it seems no-one is ever likely to know
On the darkened side of some lonely road, Do they stand there watching us go
Do they fly, back into the sky?

Their Song (переклад)

Світ був молодий, і жодна пташка не співала, І жодна людина не блукала по землі
І єдиним звуком був неспокійний вітер, І хвилі, що намивали пісок
І чи щось рухалося, Як великий птах над землею
Чи сяяло воно яскраво в сонячному світлі, коли тихо опускалося?
І чи бігли вони, чи бігли вони, В дивному гарячому сонці на самотньому краю
море
Чи вони стояли й дивилися на цей самотній світ, І гадали, що це може бути?
Вони полетіли назад у небо?
Чорною, як світло беззіркової ночі, була хмара, що вкрила небо
А внизу з гори ніч стояла
Де літні трави були високі
І воно сяяло, як світло, так сказав фермер
І він ніколи не видав звуку
І він увійшов над долиною, І воно приземлилося там на землю
Чи приходять вони, чи приходять вони, коли здається, що ніхто ніколи не дізнається
На темній стороні якоїсь самотньої дороги, Чи вони стоять там і спостерігають, як ми йдемо
Вони літають назад у небо?