Переклад тексту пісні The Lights of the Distant Harbour - Kevin Johnson

The Lights of the Distant Harbour (оригінал)

I wasn’t one for hesitating, when there were deeper waters waiting
I would only look for refuge, until the deluge was abating
Then I’d see that old sun rising and the turning tides prevail
And the breadth of my horizons would bring the winds back to my sail
But you were the lights of the distant harbour
You were the way through the raging sea
You were the sound of a bygone laughter
When the world fell down on me
You were the hope of a bright tomorrow
When I was lost in the pouring rain
You were the lights of the distant harbour
That would lead me home again
Yeah' I see that old sun rising, and new directions would prevail
And the breadth of my horizons would bring the winds back to my sail
But you were the lights of the distant harbour
You were the way through the raging sea
You were the sound of a bygone laughter
When the world fell down on me
You were the hope of a bright tomorrow
When I was lost in the pouring rain
You were the lights of the distant harbour
That would lead me home again
You were the lights of the distant harbour
You would lead me home again

(переклад)

Я не був із тих, хто вагався, коли на мене чекали глибші води
Я б лише шукав притулку, поки потоп не вщухне
Тоді я побачив би те старе сонце, що сходить, і поворотні припливи переважають
І широта моїх горизонтів повернула б вітри до мого вітрила
Але ви були вогнями далекої гавані
Ти був шляхом через бурхливе море
Ти був звуком минулого сміху
Коли на мене впав світ
Ви були надією на світле завтра
Коли я загубився під проливним дощем
Ви були вогнями далекої гавані
Це приведе мене знову додому
Так, я бачу, що старе сонце сходить, і нові напрямки переважатимуть
І широта моїх горизонтів повернула б вітри до мого вітрила
Але ви були вогнями далекої гавані
Ти був шляхом через бурхливе море
Ти був звуком минулого сміху
Коли на мене впав світ
Ви були надією на світле завтра
Коли я загубився під проливним дощем
Ви були вогнями далекої гавані
Це приведе мене знову додому
Ви були вогнями далекої гавані
Ти привів би мене додому знову