Переклад тексту пісні All Our Favourite Songs - Kevin Johnson

All Our Favourite Songs (оригінал)

I’ve been gone such a long time
Perhaps I left at the wrong time
All the things I remember to clearly remember
Don’t seem the same
All the people who are stopping by
Just to claim my long lost friendship
The people smiling from the open doors
Where I knocked before in vain
Yes I remember the first times
I used to think were the worst times
But at least it was easier then to accept all the things I could see
And now it seems as though a whole lot of people are changing their opinions of
me
Well let their parties roll on till the sun comes up
Till the moon comes tumbling round
I remember the ones who stuck by me
And the ones who pushed me down
So with a bottle or two of brandy
And some friends of mine along
I’ll be out the back of Jeanie’s
Singing all our favourite songs
Yes they all seem to know me now
They’re all trying to show me how
They’re willing to give me the kind of attention
That’s worthy of me
But I remember the long hard years
When there was nobody here I could turn to
And all the best Champagne in the world
Ain’t gonna dim my memory

All Our Favourite Songs (переклад)

Мене не було так довго
Можливо, я пішов не в той час
Усе, що я пам’ятаю, щоб чітко пам’ятати
Не здається однаковим
Всі люди, які зупиняються
Просто щоб вимагати своєї давно втраченої дружби
Люди посміхаються з відкритих дверей
Куди я стукав раніше даремно
Так, я пам’ятаю перші рази
Я раніше думав, що це найгірші часи
Але тоді принаймні було легше прийняти все те, що я міг бачити
І тепер здається, що багато людей змінюють свою думку про
мене
Нехай їхні вечірки тривають, доки не зійде сонце
Поки місяць не перевернеться
Я пам’ятаю тих, хто залишився поруч зі мною
І ті, хто штовхнув мене вниз
Тож з пляшкою-двома коньяку
І кілька моїх друзів
Я буду позаду Джіні
Співаємо всі наші улюблені пісні
Так, здається, тепер усі знають мене
Вони всі намагаються показати мені як
Вони готові приділити мені таку увагу
Це мене гідно
Але я пам’ятаю довгі важкі роки
Коли тут не було нікого, до кого я міг би звернутися
І все найкраще шампанське у світі
Це не затьмарить мою пам’ять