Переклад тексту пісні New York City - Kevin Johnson

New York City (оригінал)

Big plane, bass man, you’re thinner in the face, man
And Winter is almost on us
Trash can, song man, letters from the tax man, Hoping to hear things from us
And we got nothin' We got nothin'
We can try to persevere for another year
But we’re never gonna make it here in New York City
Hey day, pay days, whiskey for the DJ’s
Doesn’t leave much for dancing
One hop, don’t stop, make it to the real top
Might as well stop romancing, That we’re gonna go there
We’re goin' nowhere
The rock and roll finds of North Caroline
Are never gonna make the big time in New York City
Southbound Greyhound, headed for my home town
Leavin' round ten this evening
Down in the old town, walking on my home ground, Is reason enough for leavin'
'Cause we got nothin'
We got nothin', The rock and roll finds of North Caroline
Are never gonna make the big time in New York City

New York City (переклад)

Великий літак, басист, ти худіший на обличчя, чоловіче
І зима майже на порозі
Кошик для сміття, співачка, листи від податківця, Сподіваючись почути щось від нас
І ми нічого не маємо, ми нічого не маємо
Ми можемо спробувати вистояти ще рік
Але ми ніколи не встигнемо тут, у Нью-Йорку
Привіт, дні зарплати, віскі для діджеїв
Не залишає багато для танців
Один стрибок, не зупиняйтеся, досягніть справжньої вершини
Можна було б припинити романтику, Що ми підемо туди
Ми нікуди не йдемо
Знахідки рок-н-ролу Північної Кароліни
Ніколи не досягну успіху в Нью-Йорку
Хорт на південь, прямуючи до мого рідного міста
Сьогодні ввечері вирушаю навколо десятої
Внизу, в старому місті, гуляючи по моєму дому, це достатня причина для того, щоб піти
Тому що ми нічого не маємо
У нас нічого немає, знахідки рок-н-ролу Північної Кароліни
Ніколи не досягну успіху в Нью-Йорку