Переклад тексту пісні The Next Plane to New Mexico - Kevin Johnson

The Next Plane to New Mexico (оригінал)

Take the next plane down to New Mexico
And I’ll be waiting here in Alamagordo, I’ll have the pickup packed up and
ready to go
To a somewhere, south of nowhere
Little place I know.
There are so many times I’ve been trying to say
All the so many things I’ve been dying to say
And there’s so many feelings I’m feeling today
And I’m calling to say I’ve gotta take you away Susannah
It’s been a long time
And I know this is the wrong time
For you and me to be
Trying desperately to be together
It’s the wrong time
And I’m not trying to say it’s right
But I’d rather share in the trouble and strife
Rather share in a part of your life Than to let you go forever
So take the next plane down to New Mexico
And I’ll be waiting here in Alamagordo
I’ll have the pickup packed up and ready to go
To a somewhere south of nowhere little place I know
We’ve been lying and trying our best to go through
With all the sensible things we’re expected to do
But all the lying and the trying and starting anew
Whatever I do
I’ve just gotta be with you Susannah
There are times girl
When it seems as though the whole world Is there between us
And doesn’t mean us to be together again
But then there are times girl
To try and push the world away
And try to live a few precious moments
'Cause we know these precious moments May never come again
So take the next place down to New Mexico
And I’ll be waiting here in Alamagordo
I’ll have the pickup packed up and ready to go To a somewhere south of nowhere
little place I know
There are so many times I’ve been trying to say
All the so many things I’ve been dying to say
And there’s so many feelings I’m feeling today
And I’m calling to say
I’ve gotta take you away Susannah

(переклад)

Сядьте наступним літаком до Нью-Мексико
І я буду чекати тут, в Аламагордо, я запакую пікап і
готовий вирушати
Кудись, на південь від нікуди
Маленьке місце, яке я знаю.
Я так багато разів намагався сказати
Усе те багато речей, які я вмирав від бажання сказати
І сьогодні я відчуваю так багато почуттів
І я дзвоню, щоб сказати, що мушу забрати тебе, Сюзанна
Як давно це було
І я знаю, що зараз невідповідний час
Щоб ми з тобою були
Відчайдушно намагаються бути разом
Це невідповідний час
І я не намагаюся сказати, що це правильно
Але я волію розділити неприємності та сварки
Краще розділити частину свого життя, ніж відпустити назавжди
Тож сідайте наступним літаком до Нью-Мексико
І я чекаю тут, в Аламагордо
Я запакую пікап і підготую його
Десь на південь від нікуди, маленьке місце, яке я знаю
Ми брехали і намагалися зробити все можливе
З усіма розумними вчинками, яких від нас очікують
Але вся брехня, спроби і починання заново
Що б я не робив
Я просто маю бути з тобою, Сюзанна
Бувають часи дівчина
Коли здається, що між нами весь світ
І це не означає, що ми знову будемо разом
Але бувають моменти, дівчина
Спробувати відштовхнути світ
І спробуйте прожити кілька коштовних моментів
Тому що ми знаємо, що ці дорогоцінні моменти можуть ніколи не повторитися
Тож займайте наступне місце до Нью-Мексико
І я чекаю тут, в Аламагордо
Я зіберу пікап і готовий поїхати кудись на південь з нікуди
маленьке місце, яке я знаю
Я так багато разів намагався сказати
Усе те багато речей, які я вмирав від бажання сказати
І сьогодні я відчуваю так багато почуттів
І я дзвоню, щоб сказати
Я повинен відвезти тебе, Сюзанна