| On the strength of early judgement
| На основі раннього судження
|
| She was labelled in my mind
| У моїй свідомості вона була позначена ярликом
|
| As the kind of girl I would easily forget
| Як дівчина, яку я легко забув би
|
| A man who’s always moving couldn’t really be expected
| Людину, яка постійно рухається, не можна було очікувати
|
| To remember every girl he’s ever met
| Щоб згадати кожну дівчину, яку він коли-небудь зустрічав
|
| There were many new directions and so many roads to go
| Було багато нових напрямків і стільки доріг
|
| And it really looked so easy to forget
| І це справді виглядало так легко забути
|
| With a mind upon tomorrow and a care for nothing more
| З думами про завтрашній день і не турбуючись ні про що більше
|
| I rode off into the Paraguayan sunset
| Я поїхав на парагвайський захід сонця
|
| In the course of early findings of a young man on the road
| У ході ранніх знахідок молодого чоловіка на дорозі
|
| Every girl would be a reason I should stay
| Кожна дівчина була б причиною, чому я мав би залишитися
|
| But romantic young illusions slowed me down along the road
| Але романтичні молоді ілюзії гальмували мене в дорозі
|
| So they faded with the passing of each day
| Тож вони зникали з кожним днем
|
| There were many new tomorrows and so many ways to go
| Було багато нових завтрашніх днів і так багато шляхів
|
| And I thought it would be easy to forget
| І я думав, що це буде легко забути
|
| But on wings of early morning and a hundred nights before
| Але на крилах раннього ранку і сто ночей раніше
|
| I’ve come to know the meaning of regret
| Я зрозумів значення жалю
|
| On the wings of early morning
| На крилах раннього ранку
|
| And the first plane out of here
| І перший літак звідси
|
| With nothing but a suitcase and a prayer
| Ні з чим, крім валізи та молитви
|
| Just the distant destination coming closer all the time
| Просто далекий пункт призначення все ближче
|
| And a hope to God I find she’ll still be there
| І з надією на Бога я вважаю, що вона все ще буде там
|
| There were many new beginnings and I gave them all a go | Було багато нових починань, і я дав їм усі |
| But it wasn’t quite so easy to forget
| Але це було не так легко забути
|
| On the wings of early morning and a hundred nights before
| На крилах раннього ранку та сто ночей раніше
|
| I’ve come to know the meaning of regret | Я зрозумів значення жалю |