Переклад тексту пісні Soñé - Kevin Johansen

Soñé (оригінал)

Soñé, que soñaste conmigo
Soñé, que estabas sola
Soñé, que me adorabas
Soñé, que me dabas bola…
Soñé que estabas ahi
Dando vueltas sin cesar
Soñé que me veias
Con otros ojos, en otro lugar
Ay, soñé…
Soñé que tenia un caballo
Que me trataba mejor que vos
Tenia tan buena onda con ella
Era mi yegua, mucho mas que vos
Soñé…
Sigo siendo aquel muchacho soñador
Que observaba las estrellas
Sigo siendo aquel muchacho soñador
Pero no las veo tan bellas
Soñé

Soñé (переклад)

Мені снилося, що ти мріяла про мене
Мені снилося, що ти один
Мені снилося, що ти мене обожнюєш
Мені наснилося, що ти подарував мені м'яч...
Мені снилося, що ти там
нескінченно крутиться
Мені наснилося, що ти мене бачив
Іншими очима, в іншому місці
Ой, я мріяв...
Мені приснилося, що у мене є кінь
що ставився до мене краще, ніж до тебе
З нею у мене був такий гарний настрій
Вона була моєю кобилою, набагато більше, ніж ти
Я мріяв…
Я все ще той мрійливий хлопчик
які спостерігали за зірками
Я все ще той мрійливий хлопчик
Але я не вважаю їх красивими
я мріяв