Переклад тексту пісні Tarot - Kevin Johansen

Tarot (оригінал)

Buenos días, ¿qué busca acá?
Por pedidos, después de las dos de la mañana
Recé a San Antonio, recé a San Antonio, a San Antonio
Después a San Pedro, después a San Pedro, 'pués a San Pedro
Que me diera un beso, sólo era eso, tan solo un beso
Recé a San Antonio y San Pedro
Y me quedé mirando cómo mis ojos se iban cerrando
Me quedé durmiendo, viendo que un sueño no tiene dueño
Me quedé escuchando que algunas risas parecen llantos
Eran San Antonio y San Pedro
Eo, eo, eo… Diciendo:
«Pedí algo diferente, pedí algo original
No seas tan indolente, pedí algo por los demás»
Me quedé temblando, titiritando y también dudando
¿Habrán sido ciertas aquellas risas, aquellos llantos?
Me quedé pensando que en realidad no les pedí tanto
Que un par de besos no es un exceso (para dos Santos)
Me quedé escuchando que algunas risas parecen llantos
Eran San Antonio y San Pedro
Eo, eo, eo, eo, eo… Diciendo:
«Pedí algo diferente, pedí algo original
No seas tan indolente, pedí algo por los demás»
«Pedí algo diferente, pedí algo original
No seas tan indolente, pedí algo por los demás»

Tarot (переклад)

Доброго ранку, що ви тут шукаєте?
Для замовлення після другої ночі
Я молився святому Антонію, я молився до святого Антонія, до святого Антонія
Потім до Сан-Педро, потім до Сан-Педро, потім до Сан-Педро
Дай мені поцілунок, це було просто, просто поцілунок
Я молився в Сан-Антоніо та Сан-Педро
І я дивився, як мої очі закриваються
Я заснув, побачивши, що сон не має господаря
Я постійно чув, що деякі смішки схожі на сльози
Це були Сан-Антоніо і Сан-Педро
Ео, ео, ео... Кажучи:
«Я просив щось інше, я просив щось оригінальне
Не будь таким байдужим, я просив дещо для інших»
Я тремтів, тремтів і також сумнівався
Чи міг цей сміх, ці сльози бути правдою?
Я весь час думав, що я їх не так багато питав
Що пара поцілунків не зайва (для душ Сантоса)
Я постійно чув, що деякі смішки схожі на сльози
Це були Сан-Антоніо і Сан-Педро
Ео, ео, ео, ео, ео... Кажучи:
«Я просив щось інше, я просив щось оригінальне
Не будь таким байдужим, я просив дещо для інших»
«Я просив щось інше, я просив щось оригінальне
Не будь таким байдужим, я просив дещо для інших»