Переклад тексту пісні Chinita - Famasloop, Kevin Johansen

Chinita (оригінал)

Ay chinita!, Qué sería del café sin azuquita
¿Qué sería de los Besos sin la boquita?
¿Cómo hacen estos pies pa no correr a donde quiera que tú estés?
¡Ay chinita!, ¿Qué sería de la oreo sin su cremita?
¿Cómo haría mi guitarra sin sus cuerditas
¿Cómo hacen estos pies pa' no corré a donde quiera que tu estés?
Necesito unas clases de cómo vivir sin ti
Pero no me enseñes desde allí… Ven aquí, cerquita
Que de lejos yo no veo por la miopía y de lejos… la letra se me olvida
Ven y dime al oído la siguiente rima
Enséñame a vivir sin ti… pero de cerquita

Chinita (переклад)

О, мила, яка б була кава без цукру?
Якими були б Поцілунки без маленького ротика?
Як ці ноги не біжать куди б ти не був?
О, мила! Яким був би орео без вершків?
Як би моя гітара обходилась без своїх маленьких струн
Як ці ноги роблять, щоб я не бігав куди б ти не був?
Мені потрібні уроки, як жити без тебе
Та не вчи мене звідти... Іди сюди, близько
Що здалеку не бачу через короткозорість, а здалеку... Я забув текст
Підійди і прошепоті мені на вухо наступну риму
Навчи мене жити без тебе... але близько