Переклад тексту пісні Dance - Kevin Courtois, Conor Matthews

Dance (оригінал)

Don’t think I’ve met you
Can’t forget a woman so bad
Girl, your friends in the back room
What if we got lost in the crowd real fast?
You got it all and you show it
All of you, I wanna know it
Tell me, what you drinking?
We’ll take it slow and just see where it’s goin'
If we get goin' girl, I’ll take it slow, yea
Tell me, what you thinking?
Girl, it feels right
I wanna dance, dance, dance with you
Is there a chance you want me to
Dance, dance, dance with you?
Girl we could stay here
And you could spend all this cash all night
Or we could go somewhere
Someone with a world map can’t find
Anywhere, anything you want lets go girl
The sky is the limit, lets fly round the whole world
Tell me what you dreamin'
We can get high and touch down in a new place
We could lay low in the city you choose, babe
Tell me what you thinking
Girl it feels right
I wanna dance dance dance with you
Is there a chance you want me to
Dance dance dance with you
What reason you got to think this through
If you like the best im best for you
Don’t worry, I’m not gonna let you down
(So right now)
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah
Is there a chance you want me to
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah
Yeah, yeah
If you got a man
Girl you found a new one
If you got hesitations
Let’s meditate and do something
Baby, we click
We could sit and do nothin'
And baby, it’d be true lovin'

(переклад)

Не думай, що я тебе зустрів
Не можна забути таку погану жінку
Дівчино, твої друзі в задній кімнаті
Що, якби ми загубилися в натовпі дуже швидко?
У вас все є і ви це показуєте
Усі ви, я хочу це знати
Скажи, що ти п'єш?
Ми будемо працювати повільно й просто подивимося, куди це йде
Якщо ми почнемо, дівчино, я буду робити це повільно, так
Скажи мені, що ти думаєш?
Дівчатка, це так правильно
Я хочу танцювати, танцювати, танцювати з тобою
Чи є шанс, який ви хочете від мене
Танцювати, танцювати, танцювати з тобою?
Дівчина, ми можемо залишитися тут
І ви могли витратити всі ці гроші всю ніч
Або ми можемо кудись піти
Хтось із картою світу не може знайти
Куди завгодно, все, що забажаєш, відпускай, дівчино
Небо — межа, давайте облетімо весь світ
Скажи мені, про що ти мрієш
Ми можемо піднятися та приземлитися на новому місці
Ми можемо лежати в місті, яке ви виберете, дитинко
Скажіть мені, що ви думаєте
Дівчина, це як правильно
Я хочу танцювати з тобою танець
Чи є шанс, який ви хочете від мене
Танцюй танцюй танок з тобою
Яка причина вам задуматися над цим
Якщо вам подобається найкраще, я найкраще для вас
Не хвилюйся, я тебе не підведу
(Так прямо зараз)
Так, так, так, так, ага
Чи є шанс, який ви хочете від мене
Так, так, так, так, ага
Так Так
Якщо у вас є чоловік
Дівчино, ти знайшла нову
Якщо у вас є вагання
Давайте поміркуємо й зробимо щось
Дитина, ми натискаємо
Ми могли б сидіти і нічого не робити
І дитино, це було б справжнє кохання