Переклад тексту пісні Balloons - Conor Matthews

Balloons (оригінал)

We just pulled up late and they all still waiting
We just told em it’s backed up on the prayer
We just made a little love in the back seat naked
That’s all I wanna do, but we’ll stay and drink a few
Feeling you move slow right now to the band and the music
Girl what you say we take this food to the back and shoot it
Don’t mind the crowd but right now I’m feeling like I’ll lose it
If I don’t get you alone, way that you move on
Dancing with you, your hands on me
I wish all these balloons could carry us somewhere new where there’s nobody to
see us do the things that we thinkin
Dancing with you, your hands on me
Floating like a balloon the wind, like we do where there’s nobody to see us
tell me girl can you see it?
Let’s get high like highschool
Light this up like Raichu
Smoke a lil bit in the back room
Fuck a lil bit in the bathroom
So many shots I’m bulletproof
Brown liquor don’t do it, I’m bulletproof
Only day we sip is for the 'truese, green just like the extra do
Open bar, open heart, closed invitation
From a star, you’re my world, go grab some shades and hop in the spaceship
Wanna leave and get wasted, get your back bent like the matrix
Where that dress look like a painting
Got me thinking what you look like naked (whoa)
Feeling you move slow right now to the band and the music
Girl what you say we take this food to the back and shoot it
Don’t mind the crowd but right now I’m feeling like I’ll lose it
If I don’t get you alone, way that you move on
Dancing with you, your hands on me
I wish all these balloons could carry us somewhere new where there’s nobody to
see us do the things that we thinkin
Dancing with you, your hands on me
Floating like a balloon the wind, like we do where there’s nobody to see us
tell me girl can you see it?
So imma pick you up up up up up up up out front
Baby hop into this ride right now (take you to the moon)
Swear that we could fly right now (yeah yeah)
Pick you up up up up up up up out front
Baby hop into this ride right now (take you to the moon)
Swear that we could fly right now (yeah yeah)
Dancing with you, your hands on me
I wish all these balloons could carry us somewhere new where there’s nobody to
see us do the things that we thinkin
Dancing with you, your hands on me
Floating like a balloon the wind, like we do where there’s nobody to see us
tell me girl can you see it?
Dancin with you

(переклад)

Ми щойно приїхали пізно, а вони все ще чекають
Ми щойно сказали їм , що це резервна копія в молитві
Ми щойно закохалися на задньому сидінні голими
Це все, що я хочу зробити, але ми залишимося і вип’ємо трохи
Відчуваю, що зараз повільно рухаєшся під гурт і музику
Дівчина, що ти кажеш, ми беремо цю їжу за задок і стріляємо в неї
Не зважайте на натовп, але зараз я відчуваю, що втрачу його
Якщо я не залишу вас наодинці, то так, щоб ви рухалися далі
Танцюю з тобою, твої руки на мене
Мені б хотілося, щоб усі ці повітряні кулі перенесли нас кудись нове, де немає нікого
побачите, як ми робимо те, про що думаємо
Танцюю з тобою, твої руки на мене
Пливе, як повітряна куля, вітер, як ми там, де нас ніхто не бачить
скажи мені, дівчино, ти це бачиш?
Давайте підвищимось, як у старшій школі
Засвітіть, як Райчу
Покуріть трохи в задній кімнаті
Трахни трохи у ванній
Так багато пострілів, що я куленепробивний
Коричневий напій цього не робить, я куленепробивний
Єдиний день, коли ми сьорбаємо – це для "справжнього, зеленого, як і екстра".
Відкритий бар, відкрите серце, закрите запрошення
З зірки ти мій світ, візьми кілька тіней і стрибай у космічний корабель
Хочеш піти і змарнуватись, зігни спину, як матриця
Де ця сукня схожа на картину
Змусила мене подумати, як ти виглядаєш голий (ооо)
Відчуваю, що зараз повільно рухаєшся під гурт і музику
Дівчина, що ти кажеш, ми беремо цю їжу за задок і стріляємо в неї
Не зважайте на натовп, але зараз я відчуваю, що втрачу його
Якщо я не залишу вас наодинці, то так, щоб ви рухалися далі
Танцюю з тобою, твої руки на мене
Мені б хотілося, щоб усі ці повітряні кулі перенесли нас кудись нове, де немає нікого
побачите, як ми робимо те, про що думаємо
Танцюю з тобою, твої руки на мене
Пливе, як повітряна куля, вітер, як ми там, де нас ніхто не бачить
скажи мені, дівчино, ти це бачиш?
Тож імма забере вас вгору наперед
Дитина, стрибайте в цю атракціон прямо зараз (відвезіть вас на Місяць)
Клянуся, що ми можемо полетіти прямо зараз (так, так)
Забрати вас вгору вгору попереду
Дитина, стрибайте в цю атракціон прямо зараз (відвезіть вас на Місяць)
Клянуся, що ми можемо полетіти прямо зараз (так, так)
Танцюю з тобою, твої руки на мене
Мені б хотілося, щоб усі ці повітряні кулі перенесли нас кудись нове, де немає нікого
побачите, як ми робимо те, про що думаємо
Танцюю з тобою, твої руки на мене
Пливе, як повітряна куля, вітер, як ми там, де нас ніхто не бачить
скажи мені, дівчино, ти це бачиш?
Танцюй з тобою