Переклад тексту пісні Inside Out - Conor Matthews

Inside Out (оригінал)

Girl, you want it
In a dress, tryna make a man mad with it
You be wrong with him
Had other women while he caught you in the wings hidden
But a woman like you be the star of a cabaret
I want you on my arm everyday
Everywhere, everybody gonna know
That a woman like you be a star and I’ll do anything
Show you off at any bar or any place
But you know I could take you there right at home
Baby, I’ma love you inside and out
Let you meet the girls you worry 'bout
No, you can’t rep
When we get home, I’ma break it down
Get you weak in your knees
They need it right now
Inside and out
Ain’t afraid of it, no
Love you in private and we’ll make this thing public
No other girls, honey
Just you and me and nothing for your friends to hate on it
'Cause a woman like you be the star of a cabaret
I want you on my arm everyday
Everywhere, everybody gonna know
That a woman like you be a star and I’ll do anything
Show you off at any bar or any place
But you know I could take you there right at home
Baby, I’ma love you inside and out
Let you meet the girls you worry 'bout
No, you can’t rep
When we get home, I’ma break it down
Get you weak in your knees
They need it right now
Inside and out
Nobody in my life I’ll keep in the dark
'Cept for we do in the dark
You end the night, hold your hand in the car
Hold you down to my part
Baby, I’ma love you
Baby, I’ma love you
Baby, I’ma love you inside and out
Let you meet the girls you worry 'bout
No, you can’t rep
When we get home, I’ma break it down
Get you weak in your knees
They need it right now
Inside and out

Inside Out (переклад)

Дівчино, ти цього хочеш
У сукні спробуйте змусити чоловіка від нього
Ви помиляєтеся з ним
Приховав інших жінок, поки він зловив тебе
Але жінка, як ти, буде зіркою кабаре
Я хочу, щоб ти був на моїй руці щодня
Скрізь, усі знають
Щоб така жінка, як ти, була зіркою, і я зроблю все
Покажіть себе в будь-якому барі чи будь-якому місці
Але ви знаєте, що я можу відвезти вас прямо вдома
Дитинко, я люблю тебе всередині і зовні
Дозвольте познайомитися з дівчатами, про яких ви хвилюєтесь
Ні, ви не можете репрезентувати
Коли ми повернемося додому, я розіб’ю це
Ослабте коліна
Їм це потрібно прямо зараз
Всередині і зовні
Не боїться цього, ні
Люблю вас насамперед, і ми оприлюднимо цю річ
Ніяких інших дівчат, люба
Тільки ти і я і твоїм друзям нічого, щоб ненавидіти
Тому що така жінка, як ти, буде зіркою кабаре
Я хочу, щоб ти був на моїй руці щодня
Скрізь, усі знають
Щоб така жінка, як ти, була зіркою, і я зроблю все
Покажіть себе в будь-якому барі чи будь-якому місці
Але ви знаєте, що я можу відвезти вас прямо вдома
Дитинко, я люблю тебе всередині і зовні
Дозвольте познайомитися з дівчатами, про яких ви хвилюєтесь
Ні, ви не можете репрезентувати
Коли ми повернемося додому, я розіб’ю це
Ослабте коліна
Їм це потрібно прямо зараз
Всередині і зовні
Нікого в моєму житті я не буду тримати в темряві
Але ми робимо у темряві
Ви закінчуєте ніч, тримаєте руку в автомобілі
Тримайте вас до моєї частини
Дитинко, я люблю тебе
Дитинко, я люблю тебе
Дитинко, я люблю тебе всередині і зовні
Дозвольте познайомитися з дівчатами, про яких ви хвилюєтесь
Ні, ви не можете репрезентувати
Коли ми повернемося додому, я розіб’ю це
Ослабте коліна
Їм це потрібно прямо зараз
Всередині і зовні