Переклад тексту пісні Midnight Flight - Conor Matthews

Midnight Flight (оригінал)

If you leave right now, yeah
If you tell 'em I’m the one tonight
Let me think, yeah, uh
Yeah, I can get your body feeling right
I know it’s getting late outside
Baby, there’s still time
If you leave right now, yeah
I can get you on a midnight flight
I can get you on a midnight flight
I can get you on a midnight flight
When you touchdown I’ma pick you up
You could need this drink, I’ma pour you one
Feel what you’re feeling, no fear babe
I can get it for real, do you feel that?
I know that’s not what they call love
I could be the one
Are you with somebody on a Saturday night?
You could wake up with the man you need
If you leave right now, yeah
If you tell 'em I’m the one tonight
Let me think, yeah, uh
Yeah, I can get your body feeling right
I know it’s getting late outside
Baby, there’s still time
If you leave right now, yeah
I can get you on a midnight flight
(Leave right now) If you leave right now
I can get you on a midnight flight
(Leave right now)
I can get you on a midnight flight
(If you leave right now)
I can get you on a midnight flight
Baby come, baby come
Weekend love, all night long
If you leave right now, yeah
If you tell 'em I’m the one tonight
Let me think, yeah, uh
Yeah, I can get your body feeling right
I know it’s getting late outside
Baby, there’s still time
If you leave right now, yeah
I can get you on a midnight flight
I can get you on a midnight flight
I can get you on a midnight flight
I can get you on a midnight flight
I can get you on a midnight flight

Midnight Flight (переклад)

Якщо ви зараз підете, так
Якщо ви скажете їм, що сьогодні ввечері я один
Дайте мені подумати, так, е
Так, я можу налаштувати ваше тіло
Я знаю, що надворі пізно
Дитинко, ще є час
Якщо ви зараз підете, так
Я можу відправити вас опівнічним рейсом
Я можу відправити вас опівнічним рейсом
Я можу відправити вас опівнічним рейсом
Коли ви приземлиться, я підберу вас
Вам може знадобитися цей напій, я наллю вам
Відчуй те, що відчуваєш, не бійся, дитинко
Я можу отримати це по-справжньому, ви це відчуваєте?
Я знаю, що це не те, що вони називають любов’ю
Я могла б бути тим самим
Ви з кимось у суботній вечір?
Ви можете прокинутися з потрібним чоловіком
Якщо ви зараз підете, так
Якщо ви скажете їм, що сьогодні ввечері я один
Дайте мені подумати, так, е
Так, я можу налаштувати ваше тіло
Я знаю, що надворі пізно
Дитинко, ще є час
Якщо ви зараз підете, так
Я можу відправити вас опівнічним рейсом
(Вийдіть зараз) Якщо ви підете прямо зараз
Я можу відправити вас опівнічним рейсом
(Відійди прямо зараз)
Я можу відправити вас опівнічним рейсом
(Якщо ви підете прямо зараз)
Я можу відправити вас опівнічним рейсом
Дитинко прийди, дитинко прийди
Любов у вихідні, всю ніч
Якщо ви зараз підете, так
Якщо ви скажете їм, що сьогодні ввечері я один
Дайте мені подумати, так, е
Так, я можу налаштувати ваше тіло
Я знаю, що надворі пізно
Дитинко, ще є час
Якщо ви зараз підете, так
Я можу відправити вас опівнічним рейсом
Я можу відправити вас опівнічним рейсом
Я можу відправити вас опівнічним рейсом
Я можу відправити вас опівнічним рейсом
Я можу відправити вас опівнічним рейсом